अपडेट किया गया 14 अगस्त 2026यह पेज अंग्रेज़ी से अनुवादित है। मूल पढ़ें

वाक्यांश-पुस्तिका

फ़्रेंच में कपड़ों के साइज़: दुकान में क्या कहें

संपादक: Chris Lee · अपडेट किया गया 14 अगस्त 2026 · लाइब्रेरी के बारे में

फ़्रेंच में कपड़े या जूते का साइज़ पूछें, पहनकर देखें और बताएँ कि कैसा फ़िट है। चित्र कार्ड, दुकान के वाक्यांश और चार सवाल taille और pointure का अभ्यास कराते हैं।

संक्षेप में

कपड़ों का दूसरा साइज़ माँगने के लिए Vous avez ce modèle dans une autre taille ? पूछें। La taille कपड़े का साइज़ है; la pointure जूते का साइज़ है। एक चीज़ पहनकर देखने के लिए Je peux l’essayer ? और जूतों के लिए Je peux les essayer ? कहें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

चीज़ की ओर इशारा करें, फिर अपना साइज़ पूछें

लेबल वाला साइज़ पूछें

जो साइज़ आप आम तौर पर पहनते हैं, उससे शुरू करें और फिर फ़िट जाँचें।

दुकान का सहायकBonjour, je peux vous aider ?नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

आपBonjour. Vous avez ce pull en taille M ?नमस्ते। क्या यह स्वेटर M साइज़ में है?

दुकान का सहायकOui. Vous voulez l’essayer ?जी। क्या आप इसे पहनकर देखना चाहेंगे?

आपOui, s’il vous plaît.जी, कृपया।

ट्रायल रूम खोजें

आपJe peux essayer cette robe ?क्या मैं यह ड्रेस पहनकर देख सकता हूँ?

दुकान का सहायकBien sûr. Les cabines sont au fond, à gauche.बिल्कुल। ट्रायल रूम पीछे बाईं ओर हैं।

आपMerci. Je peux aussi essayer cette veste ?धन्यवाद। क्या मैं यह जैकेट भी पहनकर देख सकता हूँ?

दुकान का सहायकOui, bien sûr.जी, बिल्कुल।

बताएँ कि फ़िट कैसा है

दुकान का सहायकÇa vous va ?क्या यह ठीक बैठता है?

आपCette veste est trop petite. Vous avez la taille au-dessus ?यह जैकेट बहुत छोटी है। क्या इससे अगला बड़ा साइज़ है?

दुकान का सहायकOui, je vous l’apporte.जी, मैं लेकर आता हूँ।

आपMerci. Celle-ci me va bien. Je la prends.धन्यवाद। यह ठीक बैठती है। मैं इसे लूँगा।

जूतों के बारे में पूछें

जूतों के लिए उपयोगी संज्ञा la pointure है।

दुकान का सहायकQuelle pointure faites-vous ?आपके जूते का साइज़ क्या है?

आपJe fais du trente-huit. Je peux essayer ces chaussures ?मेरा साइज़ अड़तीस है। क्या मैं ये जूते पहनकर देख सकता हूँ?

दुकान का सहायकBien sûr. Elles vous vont ?बिल्कुल। क्या ठीक बैठते हैं?

आपElles sont trop serrées. Vous avez du trente-neuf ?ये बहुत तंग हैं। क्या उनतालीस है?

फ़्रेंच में कैसे कहें कि कपड़े ठीक नहीं बैठते?

विशेषण को कपड़े की संज्ञा के अनुरूप रखें

फ़्रेंच	अनुवाद
Ce pull est trop petit.	यह स्वेटर बहुत छोटा है।
Cette veste est trop petite.	यह जैकेट बहुत छोटी है।
Ce pantalon est trop long.	यह पतलून बहुत लंबी है।
Cette robe est trop courte.	यह ड्रेस बहुत छोटी है।
Ces chaussures sont trop serrées.	ये जूते बहुत तंग हैं।
Vous avez la taille en dessous ?	क्या इससे अगला छोटा साइज़ है?

Trop का अर्थ “ज़रूरत से ज़्यादा” है: फ़िट बदलने की ज़रूरत है। Très grand का अर्थ “बहुत बड़ा” है। c’est के साथ C’est trop petit कहें; कपड़े का नाम बताने पर लिंग और वचन उसके अनुरूप रखें: Cette veste est trop petite। ढीले कट के लिए Vous avez un modèle plus large ? पूछें।

पहले पहनकर देखें, फिर चुनें

Ça me va bien. Je le prends.

यह ठीक बैठता है। मैं इसे लूँगा।

le pull जैसे पुल्लिंग नाम वाली चीज़ के लिए le लगाएँ।

Je la prends.

मैं इसे लूँगा।

la veste या la robe के लिए la लगाएँ।

Je les prends.

मैं इन्हें लूँगा।

les chaussures के लिए les लगाएँ।

अक्षर वाला साइज़ बताने के लिए Je fais du M कहें। उसे माँगने के लिए Vous avez ce modèle en taille M ? कहें। लेबल का अंक या अक्षर शुरुआती बिंदु है; Je peux l’essayer ? से आप उस खास चीज़ का फ़िट जाँच सकते हैं।