دليل عبارات
مقاسات الملابس بالفرنسية: ماذا تقول في المتجر؟
اسأل عن مقاس ملابس أو أحذية، وجرّب قطعة، وصِف مدى ملاءمتها بالفرنسية. تتناول البطاقات المصوّرة وعبارات المتجر وأربعة أسئلة taille وpointure.
- A1
- 16 phrases
- 4 situations
- تعلّم هذا في دفتر A1 →
باختصار
اسأل Vous avez ce modèle dans une autre taille ? لطلب مقاس ملابس آخر. La taille هي مقاس الملابس، وla pointure هي مقاس الحذاء. ولتجريب قطعة واحدة، قل Je peux l’essayer ?؛ وللأحذية، قل Je peux les essayer ?.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
أشِر إلى القطعة ثم اسأل عن مقاسك
ابحث عن:
اسأل عن المقاس على الملصق
استخدم المقاس الذي ترتديه عادةً ثم تحقّق من ملاءمته.
اعثر على غرفة القياس
صِف مدى الملاءمة
اسأل عن الأحذية
الاسم المفيد للأحذية هو la pointure.
كيف تقول بالفرنسية إن الملابس لا تناسبك؟
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| Ce pull est trop petit. | هذه الكنزة أصغر من اللازم. |
| Cette veste est trop petite. | هذه السترة أصغر من اللازم. |
| Ce pantalon est trop long. | هذا السروال أطول من اللازم. |
| Cette robe est trop courte. | هذا الفستان أقصر من اللازم. |
| Ces chaussures sont trop serrées. | هذا الحذاء أضيق من اللازم. |
| Vous avez la taille en dessous ? | هل لديكم المقاس الأصغر مباشرةً؟ |
تعني Trop «أكثر من اللازم»: يلزم تغيير المقاس أو الملاءمة. وتعني Très grand «كبير جدًا». مع c’est، قل C’est trop petit؛ ومع تسمية القطعة، طابقها: Cette veste est trop petite. ولقصّة أوسع، اسأل Vous avez un modèle plus large ?
جرّب ثم اختر
Ça me va bien. Je le prends.
يناسبني جيدًا. سآخذه.
استخدم le لقطعة اسمها مذكر مثل le pull.
Je la prends.
سآخذها.
استخدم la مع la veste أو la robe.
Je les prends.
سآخذهما.
استخدم les مع les chaussures.
لذكر مقاس بحرف، قل Je fais du M. ولطلبه، قل Vous avez ce modèle en taille M ? الرقم أو الحرف على الملصق نقطة البداية، وتتيح لك Je peux l’essayer ? التحقّق من ملاءمة تلك القطعة تحديدًا.