शब्दावली सूची

फ़्रेंच में सामग्री और देखभाल के लेबल: खरीदने से पहले पूछें

रेशों की संरचना, हाथ से धोने और सुखाने के फ़्रेंच शब्द सीखें। दुकान में कर्मचारी से लेबल के बारे में पूछें, फिर छोटी-सी प्रश्नोत्तरी से अपनी समझ जाँचें।

संक्षेप में

पूछें Ce pull est en quelle matière ? (यह स्वेटर किस चीज़ से बना है?)। देखभाल के लिए पूछें Il se lave comment ? (इसे कैसे धोते हैं?) और Est-ce qu’il passe au sèche-linge ? (क्या इसे टम्बल ड्रायर में सुखा सकते हैं?)।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

कपड़े की संरचना पढ़ें

la matièref.सामग्रीCette veste est en quelle matière ?
la lainef.ऊनCe pull contient de la laine.
le cotonm.कपासCette chemise est en coton.
l’acryliquem.ऐक्रिलिकL’étiquette indique quarante pour cent d’acrylique.
la compositionf.रेशों की मात्रा / संरचनाOù est indiquée la composition ?
l’étiquettef.लेबलJe peux regarder l’étiquette ?

देखभाल के निर्देश पढ़ें

le lavage à la mainm.हाथ से धुलाईL’étiquette indique un lavage à la main.
lavable en machineमशीन में धोने योग्यCette chemise est lavable en machine.
la températuref.तापमानÀ quelle température faut-il la laver ?
le sèche-lingem.टम्बल ड्रायरEst-ce que ce pull passe au sèche-linge ?
le séchage à platm.समतल सतह पर फैलाकर सुखानाIl est écrit « séchage à plat ».
le nettoyage à secm.ड्राई क्लीनिंगCette veste nécessite un nettoyage à sec.

कपड़े का नाम लें, फिर उसके लेबल के बारे में पूछें

Un pull, deux lignes sur l’étiquette
  1. Lina

    Ce pull est en pure laine ?

    क्या यह स्वेटर शुद्ध ऊन का है?

  2. विक्रेता

    Non, il contient soixante pour cent de laine et quarante pour cent d’acrylique.

    नहीं, इसमें साठ प्रतिशत ऊन और चालीस प्रतिशत ऐक्रिलिक है।

  3. Lina

    Et pour le lavage ?

    और धोने के लिए?

  4. विक्रेता

    L’étiquette indique « lavage à la main » et « séchage à plat ».

    लेबल पर “हाथ से धोएँ” और “समतल सतह पर फैलाकर सुखाएँ” लिखा है।

  5. Lina

    À plat, ça veut dire sur une surface horizontale ?

    समतल का मतलब क्या किसी क्षैतिज सतह पर रखना है?

  6. विक्रेता

    Oui, exactement.

    हाँ, बिल्कुल।

En laine एक सामग्री का नाम बताता है; contient de la laine बताता है कि संरचना में ऊन भी शामिल है। इस दृश्य में दोनों प्रतिशतों का जोड़ 100 है। देखभाल की पंक्ति अलग जानकारी देती है। मशीन में धोने योग्य कपड़े के लिए आगे À quelle température ? पूछें, ताकि लेबल पर लिखा तापमान जान सकें।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
स्वेटर की संरचना क्या है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

60% ऊन और 40% ऐक्रिलिक।. विक्रेता पहले साठ प्रतिशत ऊन और फिर चालीस प्रतिशत ऐक्रिलिक बताता है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
दृश्य में देखभाल का कौन-सा तरीका बताया गया है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

हाथ से धोएँ और समतल सतह पर फैलाकर सुखाएँ।. उद्धृत दोनों निर्देश इसी लेबल के हैं: हाथ से धोना और समतल सतह पर फैलाकर सुखाना।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
आप शब्द पढ़ सकते हैं, लेकिन निर्देश की व्याख्या चाहिए। आप क्या पूछेंगे?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Vous pouvez m’expliquer cette indication ?. इस सवाल में विक्रेता से उस निर्देश का मतलब समझाने को कहा गया है जो आप उन्हें दिखा रहे हैं।