語彙リスト

フランス語の素材・お手入れ表示:買う前に尋ねる

繊維の組成、手洗い、乾かし方に関するフランス語を学びましょう。店員にラベルについて尋ね、短いクイズで理解を確認します。

要点

Ce pull est en quelle matière ?(このセーターは何の素材ですか)と尋ねます。お手入れについては、Il se lave comment ?(どうやって洗いますか)、Est-ce qu’il passe au sèche-linge ?(タンブル乾燥機にかけられますか)と尋ねます。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

繊維の組成表示を読みましょう

la matièref.素材Cette veste est en quelle matière ?
la lainef.ウールCe pull contient de la laine.
le cotonm.綿Cette chemise est en coton.
l’acryliquem.アクリルL’étiquette indique quarante pour cent d’acrylique.
la compositionf.繊維の混用率・組成Où est indiquée la composition ?
l’étiquettef.ラベルJe peux regarder l’étiquette ?

お手入れ表示を読みましょう

le lavage à la mainm.手洗いL’étiquette indique un lavage à la main.
lavable en machine洗濯機で洗えるCette chemise est lavable en machine.
la températuref.温度À quelle température faut-il la laver ?
le sèche-lingem.タンブル乾燥機Est-ce que ce pull passe au sèche-linge ?
le séchage à platm.平干しIl est écrit « séchage à plat ».
le nettoyage à secm.ドライクリーニングCette veste nécessite un nettoyage à sec.

衣類の名前を言ってから、ラベルについて尋ねましょう

Un pull, deux lignes sur l’étiquette
  1. Lina

    Ce pull est en pure laine ?

    このセーターはウール100%ですか?

  2. 店員

    Non, il contient soixante pour cent de laine et quarante pour cent d’acrylique.

    いいえ、ウールが60%、アクリルが40%含まれています。

  3. Lina

    Et pour le lavage ?

    洗濯はどうすればいいですか?

  4. 店員

    L’étiquette indique « lavage à la main » et « séchage à plat ».

    ラベルには「手洗い」と「平干し」と書いてあります。

  5. Lina

    À plat, ça veut dire sur une surface horizontale ?

    平らに、というのは水平な面の上に置くということですか?

  6. 店員

    Oui, exactement.

    はい、そのとおりです。

En laine は素材を表します。contient de la laine は、繊維の組成にウールが含まれることを表します。この場面では、2つの割合を足すと100になります。お手入れ表示は、それとは別の情報です。洗濯機で洗える服なら、À quelle température ? と続けて、ラベルに示された洗濯温度を尋ねましょう。

第1問アカウントは不要です
セーターの繊維の組成は何ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

ウール60%、アクリル40%。. 店員はウール60%、次にアクリル40%と答えています。

第2問アカウントは不要です
この場面に出てくるお手入れ方法はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

手洗いして平干しする。. 引用された2つの指示は、どちらもこのラベルのものです。手洗いと平干しです。

第3問アカウントは不要です
言葉は読めますが、その指示の説明が必要です。どう尋ねますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Vous pouvez m’expliquer cette indication ?. この質問は、見せている指示について店員に説明を求めます。