Escena ilustrada

Encuentra un producto en una tienda francesa: secciones, pisos y puntos de referencia

Explora una tienda francesa y pregunta dónde encontrar cuadernos. Aprende expresiones sobre secciones y pisos, sigue las indicaciones de quien te atiende y confirma el destino.

En pocas palabras

Empieza con Bonjour, je cherche des carnets (Hola, busco cuadernos). Pregunta Dans quel rayon ? para saber la sección y À quel étage ? para saber el piso. Repite la ubicación con C’est bien au premier étage ?

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Explora la tienda: encuentra los cuadernos

Una pequeña tienda por departamentos de dos plantas vista en sección, como una casa de muñecas, con el interior bien visible. En la planta baja hay percheros de ropa a la izquierda, estantes de zapatos a la derecha y un mostrador de caja…

¿Cómo preguntas en francés dónde está algo en una tienda?

Au rayon papeterie
  1. Tú

    Bonjour, je cherche des carnets. Vous pouvez m’aider ?

    Hola, busco cuadernos. ¿Me puede ayudar?

  2. Quien te atiende

    Oui, au rayon papeterie, au premier étage. Prenez l’escalier, puis tournez à droite.

    Sí, en la sección de papelería, en el piso sobre la planta baja. Suba por las escaleras y después gire a la derecha.

  3. Tú

    Au premier étage, à droite de l’escalier ?

    ¿En el piso sobre la planta baja, a la derecha de las escaleras?

  4. Quien te atiende

    Oui. Vous verrez les stylos d’abord. Les carnets sont juste après.

    Sí. Primero verá los bolígrafos. Los cuadernos están justo después.

  5. Tú

    Très bien, merci beaucoup.

    Muy bien, muchas gracias.

Tres preguntas, tres datos diferentes
Necesitas saberPreguntaUna posible respuesta
La secciónDans quel rayon ?Au rayon papeterie.
El pisoÀ quel étage ?Au premier étage.
La zona del pisoOù exactement ?Au fond, à droite.

Le rez-de-chaussée es la planta baja; le premier étage es el piso que está encima. D’abord significa primero y juste après significa justo después o un poco más allá. Aquí los bolígrafos indican el camino a los cuadernos.

¿Cómo describes algo cuando no sabes la palabra?

Je cherche de petites boîtes pour ranger des boutons. Dans quel rayon dois-je aller ?

Busco cajas pequeñas para guardar botones. ¿A qué sección debo ir?

Vous avez encore des carnets à spirale ?

¿Todavía tienen cuadernos de espiral?

Esta pregunta adicional se refiere a la disponibilidad, una vez que conoces la sección.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Dónde están los cuadernos en esta tienda?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Au premier étage, à droite.. Quien te atiende te indica que subas y después vayas a la derecha, a la sección de papelería.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué punto de referencia menciona quien te atiende justo antes de los cuadernos?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Les stylos.. Les stylos d’abord sitúa los bolígrafos antes del estante de cuadernos.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué pregunta confirma el piso?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

À quel étage ?. Étage significa piso; rayon nombra una sección o un departamento.