Cena ilustrada

Encontre um produto em uma loja francesa: setores, andares e pontos de referência

Explore uma loja francesa e pergunte onde encontrar cadernetas. Aprenda expressões de setores e andares, siga as orientações de quem atende e confirme o destino.

Em poucas palavras

Comece com Bonjour, je cherche des carnets (Olá, estou procurando cadernetas). Pergunte Dans quel rayon ? para saber o setor e À quel étage ? para saber o andar. Repita o local com C’est bien au premier étage ?

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Explore a loja: encontre as cadernetas

Uma pequena loja de departamentos de dois pisos vista em corte, como uma casa de bonecas, com o interior bem visível. No térreo há araras de roupas à esquerda, prateleiras de calçados à direita e um balcão de caixa…

Como perguntar em francês onde algo fica em uma loja?

Au rayon papeterie
  1. Você

    Bonjour, je cherche des carnets. Vous pouvez m’aider ?

    Olá, estou procurando cadernetas. Pode me ajudar?

  2. Quem atende

    Oui, au rayon papeterie, au premier étage. Prenez l’escalier, puis tournez à droite.

    Sim, no setor de papelaria, no andar acima do térreo. Suba a escada e depois vire à direita.

  3. Você

    Au premier étage, à droite de l’escalier ?

    No andar acima do térreo, à direita da escada?

  4. Quem atende

    Oui. Vous verrez les stylos d’abord. Les carnets sont juste après.

    Sim. Você vai ver as canetas primeiro. As cadernetas ficam logo depois.

  5. Você

    Très bien, merci beaucoup.

    Ótimo, agradeço muito.

Três perguntas, três informações diferentes
Você precisa saberPerguntaUma possível resposta
O setorDans quel rayon ?Au rayon papeterie.
O andarÀ quel étage ?Au premier étage.
A parte do andarOù exactement ?Au fond, à droite.

Le rez-de-chaussée é o térreo; le premier étage é o andar acima dele. D’abord significa primeiro, e juste après significa logo depois ou logo adiante. Aqui, as canetas indicam o caminho para as cadernetas.

Como descrever algo quando você não sabe a palavra?

Je cherche de petites boîtes pour ranger des boutons. Dans quel rayon dois-je aller ?

Estou procurando caixinhas para guardar botões. A que setor devo ir?

Vous avez encore des carnets à spirale ?

Vocês ainda têm cadernetas de espiral?

Esta pergunta adicional é sobre a disponibilidade, depois que você já sabe o setor.

Pergunta 1Não precisa de conta
Nesta loja, onde ficam as cadernetas?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Au premier étage, à droite.. Quem atende orienta você a subir e depois ir à direita, até o setor de papelaria.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual ponto de referência é citado logo antes das cadernetas?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Les stylos.. Les stylos d’abord coloca as canetas antes da prateleira de cadernetas.

Pergunta 3Não precisa de conta
Qual pergunta confirma o andar?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

À quel étage ?. Étage significa andar; rayon dá nome a um setor ou uma seção.