مشهد مصوّر

اعثر على سلعة في متجر فرنسي: الأقسام والطوابق والمعالم

استكشف متجرًا فرنسيًّا واسأل أين تجد دفاتر صغيرة. تعلّم عبارات الأقسام والطوابق، واتّبع إرشادات من يساعدك وتحقّق من الوجهة.

باختصار

ابدأ بـ Bonjour, je cherche des carnets (مرحبًا، أبحث عن دفاتر صغيرة). اسأل Dans quel rayon ? عن القسم، وÀ quel étage ? عن الطابق. كرّر الموقع باستخدام C’est bien au premier étage ?

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

استكشف المتجر: اعثر على الدفاتر الصغيرة

منظر مقطوع واضح يكشف داخل متجر صغير متعدّد الأقسام من طابقين على هيئة بيت دمى. في الطابق الأرضيّ حوامل ملابس يسارًا ورفوف أحذية يمينًا ومنضدة دفع…

كيف تسأل بالفرنسية عن مكان شيء في متجر؟

Au rayon papeterie
  1. أنت

    Bonjour, je cherche des carnets. Vous pouvez m’aider ?

    مرحبًا، أبحث عن دفاتر صغيرة. هل يمكنك مساعدتي؟

  2. من يساعدك

    Oui, au rayon papeterie, au premier étage. Prenez l’escalier, puis tournez à droite.

    نعم، في قسم القرطاسيّة بالطابق الأوّل فوق الأرضيّ. اصعد الدرج، ثمّ انعطف يمينًا.

  3. أنت

    Au premier étage, à droite de l’escalier ?

    في الطابق الأوّل فوق الأرضيّ، إلى يمين الدرج؟

  4. من يساعدك

    Oui. Vous verrez les stylos d’abord. Les carnets sont juste après.

    نعم. سترى الأقلام أوّلًا. الدفاتر الصغيرة بعدها مباشرةً.

  5. أنت

    Très bien, merci beaucoup.

    حسنًا، شكرًا جزيلًا.

ثلاثة أسئلة وثلاثة تفاصيل مختلفة
تحتاج إلى معرفةالسؤالجواب محتمل
القسمDans quel rayon ?Au rayon papeterie.
الطابقÀ quel étage ?Au premier étage.
الجزء من الطابقOù exactement ?Au fond, à droite.

Le rez-de-chaussée هو الطابق الأرضيّ؛ وle premier étage هو الطابق فوقه. تعني D’abord أوّلًا، وتعني juste après بعدها مباشرة أو بعد ذلك بقليل في المكان. وهنا تدلّ الأقلام على الطريق إلى الدفاتر الصغيرة.

كيف تصف شيئًا عندما لا تعرف الكلمة؟

Je cherche de petites boîtes pour ranger des boutons. Dans quel rayon dois-je aller ?

أبحث عن علب صغيرة لحفظ الأزرار. إلى أيّ قسم ينبغي أن أذهب؟

Vous avez encore des carnets à spirale ?

هل ما زالت لديكم دفاتر صغيرة بتجليد حلزونيّ؟

يسأل هذا السؤال الإضافيّ عن التوافر بعد معرفة القسم.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أين الدفاتر الصغيرة في هذا المتجر؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Au premier étage, à droite.. يوجّهك من يساعدك إلى الأعلى ثمّ يمينًا، إلى قسم القرطاسيّة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ معلم يذكره من يساعدك قبل الدفاتر الصغيرة مباشرةً؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Les stylos.. تضع Les stylos d’abord الأقلام قبل رفّ الدفاتر الصغيرة.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أيّ سؤال يتحقّق من الطابق؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

À quel étage ?. تعني Étage طابقًا؛ وتسمّي rayon قسمًا أو جزءًا من المتجر.