Flashcards
French philosophical terms: sujet, conscience and aliénation
Learn 24 French philosophical collocations around subject, consciousness and alienation, with contextual definitions that distinguish grammar from conceptual argument.
- C2
- 24 cards
- With example sentences
- Nothing is saved
- Learn this in the C2 notebook →
In short
Sujet can mean a grammatical subject, an experiencing subject or a subject of rights, depending on the argument. Conscience and aliénation likewise need a conceptual context. Learn the complete chunk and the role it has in the sentence.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn

The cards separate kinds of subject, experience, social conditions and argumentative moves. They are reading aids rather than one universal doctrine. A writer who starts from lived experience and one who starts from social relations may use familiar terms while defending different premises.
The whole deck
All 24 cards, with an example each
Subject and experience
- un sujet d’expériencean experiencing subjectLe sujet d’expérience perçoit la scène.
- un sujet grammaticala grammatical subjectDans cette phrase, le sujet grammatical est le comité.
- un sujet de droita legal subjectLe texte distingue le sujet de droit de l’individu décrit.
- un sujet constituéa constituted subjectL’essai interroge les conditions d’un sujet constitué.
- la conscience de soiself-consciousnessLa conscience de soi est ici l’objet du raisonnement.
- une conscience de quelque choseconsciousness of somethingLe texte présente la conscience comme rapport à un objet.
- l’expérience vécuelived experienceL’expérience vécue sert de point de départ.
- une perception situéesituated perceptionUne perception située dépend d’un contexte.
Conditions and action
- l’aliénation du travailalienation of labourL’auteur analyse l’aliénation du travail dans son cadre.
- une dépossession de soiself-dispossessionLe récit sert à penser une dépossession de soi.
- la réification des rapportsreification of relationsL’essai critique la réification des rapports humains.
- un rapport sociala social relationLe concept renvoie à un rapport social.
- une condition historiquea historical conditionLa condition historique n’est pas une essence éternelle.
- une détermination socialea social determinationUne détermination sociale n’est pas encore une description complète.
- une capacité d’agira capacity to actLa capacité d’agir peut être limitée sans disparaître.
- une praxis transformatricetransformative praxisLa praxis transformatrice implique un agent.
Argument and distinction
- poser une prémissestate a premiseL’auteur pose une prémisse avant d’en tirer une conséquence.
- défendre une thèsedefend a thesisElle défend une thèse sur l’autonomie.
- opérer une distinctiondraw a distinctionIl opère une distinction entre origine et capacité.
- subsumer sous un conceptsubsume under a conceptL’analyse subsume plusieurs cas sous un concept.
- une condition de possibilitéa condition of possibilityL’argument cherche une condition de possibilité de l’expérience.
- une autonomie situéesituated autonomyLe texte défend une autonomie située.
- une aporie apparentean apparently insoluble logical difficultyL’aporie apparente exige de revoir une prémisse.
- réviser une prémisserevise a premiseRéviser une prémisse peut déplacer le problème.
For each unfamiliar term, record its local definition and contrast. Do not turn a pedagogical shorthand into a complete account of every philosopher who uses the word. A careful paraphrase identifies the premise and consequence in the source itself.