Spot the mistake

French street-number writing: identify the address rather than the floor

Correct eight factual errors against a French address card. Keep street number, floor, door, building and appointment time in their own fields.

In short

The street number is 42; the floor is 3e étage; the door is 12. They identify different parts of the visit. Use the labels on the supplied card before correcting each sentence. These are factual reading errors, so change the word that disagrees with the card rather than rewriting the whole sentence.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A stone apartment-building entrance with a dark blue double door, flowering balconies and plants.
A visit requires more than the building entrance: use the card below for the street number, building, floor, door and appointment time. Illustration: Atelier

A visitor has copied details from an address card but swapped some numbers and names. Each sentence below contains one mismatch. The card remains visible as the source of truth. The street number, floor, door and building are not interchangeable simply because they all help locate the same appointment.

Carte d’adresse · exemple

Votre rendez-vous

Personne et adresse

NomLéa Morel

Adresse42 rue des Lilas

BâtimentB

Étage3e étage

Porte12

Date et heure

Date6 septembre 2027

Heure15 h 30

Keep each detail attached to its labelled field when correcting the sentences.

Find the one detail that conflicts with the card

Tap the word that's wrong in each sentence.

  1. The street number is 42.

  2. The apartment is on the third floor.

  3. The door has number 12.

  4. The building is B.

  5. The street is called Rue des Lilas.

  6. The appointment is at 15:30.

  7. The name shown is Léa Morel.

  8. The visit is on 6 September.

The street number belongs with the street name

42 rue des Lilas identifies the street address. The separate floor line says 3e étage, third floor. Putting 3 before the street name would send a visitor to a different street number. Turning 42 into 42e étage would instead invent a forty-second floor, which the card does not state.

Four locating fields
FieldValueQuestion answered
Numéro de rue42Which numbered address on the street?
BâtimentBWhich building in the supplied address?
Étage3eWhich floor?
Porte12Which numbered door?

Date and time do not replace location fields

15 h 30 gives the appointment time, half past three in the afternoon. 6 septembre gives the date. Neither belongs in the street-number field. In the time error, the minutes 30 are already correct; the hour alone needs changing. In the date error, septembre is already correct; the day alone is wrong.

Le rendez-vous avec Léa Morel est au 42 rue des Lilas, bâtiment B.

The appointment with Léa Morel is at 42 Rue des Lilas, building B.

Question 1No account needed
Which number identifies the floor?

Choose one answer.

Answer and explanation

3e. The Étage field gives 3e; 42 is the street number and 12 the door.

Question 2No account needed
Which full address matches the card?

Choose one answer.

Answer and explanation

42 rue des Lilas. The card pairs street number 42 with rue des Lilas.

Question 3No account needed
Which time matches the appointment?

Choose one answer.

Answer and explanation

15 h 30. The Heure field explicitly gives 15 h 30.

When confirming an address aloud, group the street number and street name first. Then add building, floor and door. Give the appointment time separately. That order keeps each number attached to the practical question it answers.

Built from