Build a French synthesis plan: admission, opening hours and information
Plan a French synthesis from three shared-garden notes. Sort admission rules, irregular hours and proposed changes into two themes, then check source coverage.
In short
Choose headings that separate the questions in the sources. Here, entering without registration is one issue; knowing when the garden will be open is another. A two-part plan can show the current situation, then connect the proposed changes to it.
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
Explore the shared garden
Find:
| Source | Passage |
|---|---|
| A · Current arrangements | Le jardin accueille les habitants sans inscription, mais ses horaires changent chaque semaine. |
| B · Team proposal | Nous souhaitons stabiliser les permanences. Les conditions d’entrée resteraient inchangées. |
| C · Residents’ request | Nous demandons que les horaires de la semaine soient affichés à l’entrée. |
| Question | Contributions | Relationship |
|---|---|---|
| Who can enter, and how? | A : sans inscription. B : conditions inchangées. | Current rule and proposed continuity. |
| How predictable is opening? | A : horaires variables. B : stabiliser les permanences. | Difficulty and proposed response. |
| How will people find the hours? | C : affichage demandé à l’entrée. | A separate request for clearer information. |
How do you plan a French synthesis by theme?
| Theme | Points to include | Sources |
|---|---|---|
| 1. Un accueil ouvert, mais des horaires variables | Entrée sans inscription ; horaires changeant chaque semaine. | A |
| 2. Des horaires plus réguliers et mieux annoncés | Stabiliser les permanences ; afficher les horaires ; maintenir les conditions d’entrée. | B + C, linked to A’s situation. |
The first theme describes the starting point. The second brings together two responses to the practical uncertainty: more regular staffing and clearer information. B and C contribute different proposals. Keep their owners visible when you draft; the team has not yet adopted the residents’ request.
Le jardin est accessible sans inscription, mais ses horaires changent chaque semaine. L’équipe souhaite stabiliser les permanences sans modifier les conditions d’entrée, tandis que les habitants demandent un affichage des horaires.
The garden can be accessed without registration, but its hours change every week. The team wants more consistent staffed opening times without changing entry conditions, while residents ask for the hours to be displayed.
The first sentence keeps the entry rule and changing hours separate. The second brings the two proposals into the same theme.