Gaucher or droitier: left-handed and right-handed in French

Learn gaucher, gauchère, droitier and droitière for handedness. Separate the hand a person writes with from their seat on the left or right.

A1Article3 min readIn the A1 notebook →

In short

Gaucher / gauchère means left-handed; droitier / droitière means right-handed. These words describe handedness. À gauche and à droite describe location or direction. A left-handed person can sit on the right: Nora est gauchère et elle est à droite de la table.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

An open blank notebook with a pencil resting on its left page, on a wooden desk beside a green chair.
A place for drawing. The picture shows where objects are; Nora and Romain state their handedness in the dialogue. Illustration: Atelier

The words resemble each other, but they answer different questions. Quelle main ? concerns the hand used for an activity. Où ? concerns the person’s position. Do not use a seat on the left as proof that someone is gaucher. The dialogue gives the handedness explicitly.

Handedness and location
FrenchMeaningJob
Il est gaucher.He is left-handed.Describe the person’s handedness.
Elle est gauchère.She is left-handed.Feminine handedness adjective.
Il est droitier.He is right-handed.Describe the person’s handedness.
Elle est droitière.She is right-handed.Feminine handedness adjective.
Il est à gauche.He is on the left.Locate the person.
Elle est à droite.She is on the right.Locate the person.

Choosing a seat at a drawing workshop

Your lines are hidden in practice mode. Say them aloud, then reveal to compare.
  1. Nora

    Je peux m’asseoir à cette table ?

    May I sit at this table?

    English

    May I sit at this table?

  2. Romain

    Oui. Tu préfères quelle place ?

    English

    Yes. Which place do you prefer?

  3. Nora

    La place à droite, s’il te plaît.

    The place on the right, please.

    English

    The place on the right, please.

  4. Romain

    D’accord. Tu es droitière ?

    English

    All right. Are you right-handed?

  5. Nora

    Non, je suis gauchère.

    No, I am left-handed.

    English

    No, I am left-handed.

  6. Romain

    Ah, tu écris de la main gauche ?

    English

    Ah, you write with your left hand?

  7. Nora

    Oui. Et toi, tu es gaucher ?

    Yes. And are you left-handed?

    English

    Yes. And are you left-handed?

  8. Romain

    Non, je suis droitier. J’écris de la main droite.

    English

    No, I am right-handed. I write with my right hand.

  9. Nora

    Tu peux me passer le crayon ?

    Can you pass me the pencil?

    English

    Can you pass me the pencil?

  10. Romain

    Celui qui est à gauche du carnet ?

    English

    The one to the left of the sketchbook?

  11. Nora

    Oui, c’est ça.

    Yes, that’s right.

    English

    Yes, that’s right.

  12. Romain

    Le voici. Tu veux aussi les ciseaux ?

    English

    Here it is. Would you also like the scissors?

  13. Nora

    Oui. Il y a des ciseaux pour gauchers ?

    Yes. Are there scissors for left-handed people?

    English

    Yes. Are there scissors for left-handed people?

  14. Romain

    Je vais demander à l’animatrice.

    English

    I’ll ask the workshop leader.

  15. Nora

    Merci. Je commence mon dessin.

    Thank you. I’ll start my drawing.

    English

    Thank you. I’ll start my drawing.

  16. Romain

    D’accord, moi aussi.

    English

    All right, me too.

The person adjective changes with gender

Gaucher becomes gauchère and droitier becomes droitière with a feminine subject in these examples. The accent and ending are part of the feminine form. The location phrases à gauche and à droite do not change with the person’s gender: Nora est à droite, Romain est à droite.

Je suis gaucher. J’écris de la main gauche.

I am left-handed. I write with my left hand.

Elle est droitière, mais elle est assise à gauche sur la photo.

She is right-handed, but she is seated on the left of the photo.

Name the activity when a hand choice matters

Écrire de la main gauche describes the hand used for writing. The scissors question asks whether a suitable item is available, without saying every person uses every tool in the same way. Handedness does not establish drawing skill, neatness or a personality trait. Those claims would need separate information.

Question 1No account needed
Who is left-handed in the dialogue?

Choose one answer.

Answer and explanation

Nora. Nora explicitly says je suis gauchère and confirms writing with her left hand.

Question 2No account needed
Does Nora’s chosen right-side seat make her right-handed?

Choose one answer.

Answer and explanation

No, seat position and handedness are different. Nora is gauchère even though she chooses the place à droite.

Question 3No account needed
Which feminine adjective means right-handed?

Choose one answer.

Answer and explanation

Droitière. Droitière is the feminine handedness adjective; à droite is a location phrase.

For a clear introduction, keep the two meanings in separate clauses if needed: Je suis gauchère, et je m’assieds à droite. That gives the listener both facts without making one stand for the other.