How to say I'm married in French
“I’m married” is je suis marié or je suis mariée. Learn the written agreement, the sound, and the difference between your status and getting married.
In short
Say je suis marié or je suis mariée for “I’m married”. The feminine form adds a written e, but both sound the same. To say who you are married to, add à.
- Masculine Je suis marié. zhuh-swee-mah-RYAY
Use the masculine form when it fits the speaker.
- Feminine Je suis mariée. zhuh-swee-mah-RYAY
Use the feminine spelling when it fits the speaker.
What you will hear back
- Depuis longtemps ?For a long time?
- Vous habitez ici ?Do you live here?
Easy to get wrong
Je suis marié de Paul.Use je suis marié à Paul for the straightforward “married to” pattern.
Describe the situation now
Je suis marié is a present-tense statement of status. It does not tell the listener when the wedding took place. You can give this short answer when discussing your family, then add a name or another detail if it belongs in the conversation.
| French | Meaning or use |
|---|---|
| Il est marié. | He is married. |
| Elle est mariée. | She is married. |
| Ils sont mariés. | They are married. |
The agreement follows the person described, not their spouse. A man married to a man still writes je suis marié; a woman married to a woman still writes je suis mariée. The extra ending belongs to the grammar of the speaker’s description.
- Voisine
Vous habitez ici avec votre famille ?
Do you live here with your family?
- Vous
Oui, je suis marié à Paul.
Yes, I am married to Paul.
- Voisine
Et Paul travaille dans le quartier ?
And does Paul work in the neighbourhood?
- Vous
Oui, il travaille ici.
Yes, he works here.
The status and the wedding event
To describe getting married, French uses se marier. Je me suis marié or je me suis mariée means “I got married”. Notice the extra me: it belongs to the verb used for the event. For the current status, the shorter je suis marié/mariée is enough.
In marié, the end sounds roughly like “ryay”, with no separate hard “d” sound. The final e in mariée does not add a syllable. When speaking, the two spellings cannot tell you the speaker’s gender; that information comes from context.
Elle est mariée à Sam.
She is married to Sam.