Dans le petit jardin
Au printemps, Lou regarde le jardin. Une abeille est sur une fleur. Sur une feuille, elle voit une coccinelle1 rouge. Un papillon passe au-dessus des fleurs. Près du chemin, une fourmi marche devant un escargot.
Lou regarde sous une grande feuille : il y a une limace2. Elle n’a pas de coquille. Dans la terre humide, Lou voit aussi un ver de terre3. Elle montre les petits animaux à son frère.
訳文を読む
春、Louは庭を眺めています。花にミツバチがいます。葉の上に赤いテントウムシが見えます。花の上をチョウが飛んでいきます。小道のそばでは、アリがカタツムリの前を歩いています。
Louが大きな葉の下を見ると、ナメクジがいます。殻はありません。湿った土の中には、ミミズも見えます。Louは小さな動物たちを兄弟に見せます。