Real document
Read a French appointment reminder: arrival time versus consultation time
Read a French appointment reminder with separate arrival and consultation times. Identify the twenty-minute gap and the two documents explicitly requested.
- A1
- Notice
- Read and answer
- Learn this in the A1 notebook →
In short
Présentez-vous à 9 h 10 asks you to arrive at 9:10; consultation à 9 h 30 names the appointment time. The reminder gives a twenty-minute gap. It explicitly requests an identity document and the appointment confirmation. Read those as this practice message’s instructions.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn

An appointment reminder may contain more than one time. The action attached to each time explains its role. Here, présentez-vous concerns arrival, while consultation labels the scheduled meeting. The printed document list is equally specific: identify what it asks for rather than adding requirements from memory.
Cabinet du square · exemple
Rappel de rendez-vous
Date
JourMardi 8 juin 2027
Deux horaires
Arrivée demandéePrésentez-vous à 9 h 10
Consultation9 h 30
Documents demandés dans ce message
Merci d’apporter une pièce d’identité et votre confirmation de rendez-vous.
Lieu
AccueilBâtiment A, rez-de-chaussée
The earlier time has its own action
Présentez-vous is a polite imperative telling the person to attend or report at the named time. It does not change the consultation’s scheduled start to 9:10. The message still prints 9:30 for that. The twenty-minute difference can be read directly from the two times; no assumption about appointment lengths is needed.
| Detail | Role |
|---|---|
| 9 h 10 | Requested arrival |
| 9 h 30 | Scheduled consultation |
| Une pièce d’identité | One requested document |
| La confirmation de rendez-vous | The other requested document |
| Rez-de-chaussée | Ground-floor reception location |
Je dois arriver à neuf heures dix pour un rendez-vous à neuf heures trente.
I need to arrive at nine ten for an appointment at nine thirty.
The printed list establishes this task’s answer
Apporter means bring. Une pièce d’identité names an identity document, while confirmation de rendez-vous names the appointment confirmation. The conjunction et joins the two requested items. Copy both from the reminder when preparing your visit.
When confirming the arrangement, keep the two times in the same sentence. That shows that you have read both the requested arrival and scheduled appointment. Stating only neuf heures trente could leave the arrival instruction unacknowledged.