Real document
Read a French luggage allowance: per bag or per traveller?
Read a fictional French coach luggage card. Work out how many bags two travellers may bring and why a shared total does not replace each bag’s weight limit.
- A1
- Ticket
- Read and answer
- Learn this in the A1 notebook →
In short
Par personne means for each traveller; par bagage means for each bag; au total means altogether. Under the practice rule below, two travellers may bring two bags, each no heavier than 10 kg. A combined 20 kg does not allow one bag to exceed its own 10 kg limit.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Read the short card as a set of stated conditions. It gives both a bag count and a weight limit. The reservation covers two adults. Work out each person’s allowance before adding the group’s maximum possible weight.
Conditions fictives pour apprendre
Sortie en autocar · Carte d’exercice
Réservation
Voyageurs2 adultes
NomsLina Morel et Amir Petit
Bagages autorisés
Un sac par personne.
10 kg maximum par bagage.
Chaque sac doit respecter cette limite.
Cette carte sert uniquement à la lecture ; elle ne décrit pas les règles d’un transporteur réel.
Keep the number attached to its unit
| Expression | Unit being counted | Result here |
|---|---|---|
| Un sac par personne | Each traveller | Two travellers allow two bags |
| 10 kg par bagage | Each individual bag | Neither bag can exceed 10 kg |
| 20 kg au total | Both permitted bags together | Only possible if both bags respect the individual limit |
With one bag of 8 kg and another of 9 kg, both bags respect the rule. Their total is 17 kg. With bags of 12 kg and 8 kg, the total is 20 kg, but the 12 kg bag exceeds the individual limit. Adding the weights does not remove the words par bagage.
Deux sacs de dix kilos font vingt kilos au total.
Two ten-kilo bags make twenty kilos in total.
For another notice, underline the unit after each number. A count per person, a weight per bag and an overall total answer different questions. Start with those labels, then calculate only what the written conditions support.