Matching game

Une pétition, un sondage, un vote: what is being counted?

Match French petitions, surveys and ballots to the units they count, and avoid turning signatures or answers into an unsupported vote result.

In short

A petition counts signatures, a survey counts responses, and a vote counts ballots or expressed votes under its stated rules. These units are different. “200 signatures” does not establish “200 residents voted”, and a percentage needs the population or sample it describes.

Blank paper and an unmarked envelope sit beside a dark box and pen on a wooden table.
Blank paper, an envelope, and a closed box are arranged on a table. Illustration: Atelier

A neighbourhood newsletter reports several participation exercises. Before comparing its numbers, ask what people actually did: sign a text, answer a questionnaire or cast a ballot. Then read whether the count concerns received documents, valid entries or people. Those are not interchangeable measures.

Name the action and unit together
ActivityWhat people doCount described here
Une pétitionSigner un texte de soutienLe nombre de signatures recueillies
Un sondageRépondre à des questionsLes réponses recueillies et leur répartition
Un voteChoisir selon une procédure annoncéeLes bulletins ou suffrages comptés selon cette procédure

Which count does each sentence actually give?

Match the count to its meaning

Tap one on the left, then its partner on the right.

A sample is not automatically the whole neighbourhood

If 45 of 75 questionnaire responses prefer option A, you can report that share among the responses. You cannot automatically conclude that the same share of all residents prefers it. You need to know how respondents were selected, who answered and what the questions asked before making a wider claim.

Read the stated counting categories

These ballot examples distinguish papers in the box, papers classified as invalid and expressed votes. They are a reading example, not a statement that every election or consultation uses identical rules. If blank ballots or another category appear in a real notice, keep them separate according to that notice instead of inventing how they were counted.

Question 1No account needed
A petition has 180 signatures. Which sentence preserves the stated unit?

Choose one answer.

Answer and explanation

La pétition a recueilli 180 signatures.. The source gives signatures, without establishing a vote or unanimity.

Question 2No account needed
45 of 75 survey responses prefer A. What is directly supported?

Choose one answer.

Answer and explanation

45 responses in this questionnaire prefer A.. The count describes the received responses; a claim about all residents needs more information.

Question 3No account needed
Why distinguish ballots received from valid or expressed votes?

Choose one answer.

Answer and explanation

Some categories may be treated differently under the stated rules.. A report should preserve the categories actually used in its counting procedure.

For a short report, write the unit first and the interpretation second: Le questionnaire a reçu 75 réponses; 45 indiquent une préférence pour A. That sentence tells readers what was measured before they decide how much the result can show.

Built from