Picture scene

Vent or courant d’air? Explore a windy room and garden

Explore an illustrated room opening onto a garden. Learn il y a du vent and un courant d’air, spot moving objects and practise describing the scene.

In short

Le vent is wind, the broad weather word. Un courant d’air is a local flow of air, often a draught through a room or passage. One scene can contain both: Le vent entre par la fenêtre et crée un courant d’air dans la pièce.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A French sitting room opening onto a garden, open casement window with pale curtain blowing inward, loose completely blank papers lifting from a desk, open opposite door, tree and red scarf moving outside; no arrows.
Un courant d’air moves the curtain and papers. Illustration: Atelier

Explore the room and garden, then find each detail

A bright ground-floor sitting room seen in a wide cutaway view, opening onto a small garden on a windy day. A left-hand casement window is open, with a light cu
Weather or local air movement?
FrenchEnglishFocus
Il y a du vent aujourd’hui.It is windy today.Weather
Le vent souffle fort.The wind is blowing hard.Wind strength
Il y a un courant d’air près de la porte.There is a draught near the door.A local flow
Ferme la fenêtre, s’il te plaît.Close the window, please.A practical request

Both nouns are masculine: le vent, un courant d’air. For windy weather, say il y a du vent. For one draught, say il y a un courant d’air. In the plural, add -s to courant: des courants d’air.

Les papiers s’envolent
  1. Inès

    Pourquoi mes feuilles de papier bougent-elles ?

    Why are my sheets of paper moving?

  2. Paul

    Il y a un courant d’air. La fenêtre et la porte sont ouvertes.

    There is a draught. The window and the door are open.

  3. Inès

    Tu peux fermer la porte ?

    Can you close the door?

  4. Paul

    Oui. Dehors, il y a vraiment beaucoup de vent.

    Yes. It really is very windy outside.

The difference is the focus and scale. Vent can enter a building; courant d’air can describe air moving through an outdoor passage too. In this picture, the wind moves the tree and enters the window, while the draught moves through the room.

Question 1No account needed
Which phrase describes windy weather?

Choose one answer.

Answer and explanation

Il y a du vent.. The usual weather expression is il y a du vent: it is windy.

Question 2No account needed
Choose the plural.

Choose one answer.

Answer and explanation

des courants d’air. Only courant takes the plural -s in des courants d’air.

Question 3No account needed
Air moves between the open window and door. Which phrase focuses on that local flow?

Choose one answer.

Answer and explanation

un courant d’air. Un courant d’air names the local flow through the room.