Exam practice

Write a French email asking which document is missing

Write an 80–100-word French reply to an incomplete-file notice. Give your reference, list the documents already sent and ask precisely which item is missing.

In short

State your file reference, name what you already sent and ask Pourriez-vous m’indiquer le document manquant ?. A precise question gives the service something concrete to answer. If receipt is unclear, ask it to confirm the named attachments rather than assuming they were received.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

An open three-panel folder holds two sheets beside an empty pocket, while someone writes on a blank sheet.
A precise clarification request identifies which document the service still needs. Illustration: Atelier

A service has written Votre dossier est incomplet. Une pièce manque, but has not identified the item. Your reply should help the reader locate the file and compare the documents. The goal is clarification so you can complete the application, using a neutral and polite tone.

Message reçu · exercice

Bonjour,

Votre dossier D-73 est incomplet. Une pièce manque. Merci de compléter votre envoi.

Cordialement,

Le service des inscriptions

The notice gives a reference but leaves the missing item unnamed.
A2 · Semi-formal clarification emailNot an official exam paper

Réponds au service en 80 à 100 mots. Rappelle la référence D-73. Explique que tu as envoyé le formulaire signé et l’attestation d’activité le 4 mai, en deux PDF. Demande quelle pièce manque et si ces deux documents sont bien reçus. Propose de les renvoyer si nécessaire.

(80 mots minimum)

Reply in 80–100 words. Give reference D-73, list the signed form and activity certificate sent on 4 May as two PDFs, ask which item is missing and whether both were received, and offer to resend if needed.

Your answer

Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.

Read a model answer

Madame, Monsieur, Je vous écris au sujet de mon dossier D-73. Votre message indique qu’une pièce manque, sans préciser laquelle. Le 4 mai, je vous ai envoyé le formulaire signé et l’attestation d’activité, dans deux fichiers PDF séparés. Pourriez-vous m’indiquer le nom exact du document manquant et me confirmer la réception de ces deux pièces ? Je peux vous les renvoyer si nécessaire. Je souhaite compléter mon dossier dès que possible. Je vous remercie pour votre aide et pour les précisions apportées. Cordialement, Nadia Robert

Review your draft

Before you finish

A self-review aid, not an exam mark. Ticks are not saved.

Give the reference a visible place

Objet : Dossier D-73 — précision sur la pièce manquante

Subject: File D-73 — clarification about the missing document

The reference lets the service connect your reply to the notice. The subject states the purpose without repeating the whole story. In the body, name the attachments in ordinary language even if their filenames are different. The reader needs to know which requested documents the files represent.

Ask for an item, rather than a vague explanation

Quel document manque ? asks for the identity of the missing item. A broad Pourquoi mon dossier est incomplet ? can invite a less specific answer. Pourriez-vous makes the request polite while preserving the precise question. Les in Je peux vous les renvoyer refers to the two named documents.

Question 1No account needed
Which detail helps the service locate this file?

Choose one answer.

Answer and explanation

D-73. D-73 is the reference used in both the notice and the reply.

Question 2No account needed
What information is absent from the original notice?

Choose one answer.

Answer and explanation

The exact identity of the missing piece. The notice says une pièce without naming it.

Question 3No account needed
Does the model claim the service has received both attachments?

Choose one answer.

Answer and explanation

No, it asks for confirmation. The model states what Nadia sent and asks whether both were received.

Keep the reply focused on the information gap. The date and document list provide evidence of your own actions; the questions ask the service to clarify its record. Once it answers, you can send the specific item it requests.

Built from