Exam practice

Write two French inner voices without mixing their beliefs

Write alternating French inner voices while keeping each character’s beliefs distinct from what the narrator and reader know, with a complete model.

In short

Assign each paragraph a viewpoint and a limited belief. Mina can think Paul has not arrived while Paul thinks she needs more preparation time. The narrator can show both positions without making either character know the other’s thought.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

Two people walk along separate paths, each with a different landscape in a thought bubble.
Keep each character’s viewpoint separate so the reader can follow what each knows. Illustration: Atelier

Write a short scene in which two people misread each other’s silence before a meeting. Alternate their viewpoints in separate paragraphs. Let the reader see both explanations before the characters discover the misunderstanding. Use free indirect thought where it preserves their individual wording.

C1 · Alternating narrative viewpointsNot an official exam paper

Racontez un malentendu avant une rencontre. Alternez deux points de vue et gardez les croyances de chaque personnage distinctes. Le lecteur doit disposer d’indices que chaque personnage ne possède pas encore. Visez environ 220 mots.

(200 mots minimum)

Write an approximately 220-word scene alternating two viewpoints. Keep each character’s beliefs separate while giving the reader access to both.

Your answer

Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.

Read a model answer

Mina entra dans la salle avec dix minutes d’avance. Le panneau indiquait toujours le même horaire. Parfait : elle aurait le temps de relire ses notes avant l’arrivée de Paul. Elle choisit une chaise près de la fenêtre et posa son dossier sans l’ouvrir.

Dans le couloir, Paul regarda sa montre. Il était venu trop tôt, comme toujours. Mina n’apprécierait pas qu’il paraisse surveiller la préparation. Il s’arrêta devant la porte entrouverte et chercha un endroit où attendre sans être vu.

Mina entendit un pas, puis plus rien. Il hésitait donc encore à venir ! Elle avait pourtant envoyé le message deux fois. Elle ouvrit son dossier et remit en ordre les feuilles, plus lentement que nécessaire. Si Paul ne se présentait pas, elle ferait la lecture seule.

Paul aperçut le mouvement des pages à travers l’entrebâillement. Elle travaillait encore ; mieux valait lui laisser quelques minutes. Il recula jusqu’au distributeur, où une machine bruissait dans le silence. Il ne comprit pas pourquoi son téléphone vibrait.

Dans la salle, Mina venait d’écrire : « Tu arrives ? » Elle attendit l’apparition des petits points, puis leva la tête. Paul était dans l’encadrement de la porte, le téléphone à la main.

« Tu étais déjà là ? » demanda-t-elle. Il regarda la chaise vide, puis les feuilles rangées. Aucun des deux ne répondit tout de suite.

Review your draft

Before you finish

A self-review aid, not an exam mark. Ticks are not saved.

Map what each person thinks

PersonBelief in the sceneWhat they do not yet know
MinaPaul may not come.He is waiting outside to avoid disturbing her.
PaulMina is still preparing and wants time.She interprets his absence as hesitation.
ReaderBoth explanations are visible.The eventual discussion remains unwritten.

The model’s Parfait belongs to Mina’s early confidence; comme toujours belongs to Paul’s self-criticism. Neither expression states an objective judgement by the author. The final silence leaves the next conversation open while the doorway makes the physical misunderstanding visible.

Built from