Real document

A French exam prompt asks for a speech: which features must survive the dossier?

Read a French practice prompt asking for a speech, compare two openings and identify the audience, stance and integrated evidence that must survive a dossier-based response.

In short

A speech needs an identifiable audience, a purpose and a position carried through integrated evidence. It should not merely announce “document one says… document two says…”. The dossier informs the speech; the prompt decides whom you address and what you are asking them to consider.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A woman speaks from a lectern to a small audience; coloured ribbons rise toward books and human profiles above her.
Integrate the sources into a proposal addressed to the council. Illustration: Atelier

Original practice prompt

Situation

Vous intervenez devant le conseil d’une médiathèque. À partir des deux documents, défendez une proposition pour faciliter l’accès à la lecture sans dégrader le service existant. Rédigez le texte de votre intervention.

Document A: local report

Deux bibliothèques pilotes constatent une demande d’ouverture en soirée. Le rapport porte sur six semaines et n’établit pas si les effectifs permettraient une ouverture permanente.

Document B: staff statement

Les agents soutiennent un accès élargi, mais avertissent qu’une ouverture en soirée ne doit pas rendre le service moins fiable pendant les horaires existants.

Compare two openings

Source-by-source opening

Le document A parle des bibliothèques. Le document B parle du personnel. Je vais résumer les deux documents.

Audience-directed opening

Mesdames et messieurs les membres du conseil, élargir l’accès ne doit pas se réduire à afficher davantage d’heures. Les deux bibliothèques pilotes montrent qu’une demande du soir existe localement ; l’alerte des agents nous oblige cependant à distinguer cette demande de notre capacité à y répondre durablement. Je propose donc un essai limité, conditionné au maintien de la fiabilité du service pendant les horaires actuels et suivi d’un bilan public.

The model addresses the council, names a practical purpose and states a proposal. It joins the report’s demand evidence to the staff’s capacity objection within one decision problem. The word localement preserves the report’s scope. Cependant marks a genuine limit; it is not a decorative formal connector added to otherwise unrelated summaries.

Identify what must survive

Tap one on the left, then its partner on the right.

The rest of the speech should develop the proposal, answer the strongest objection and return to the council’s decision. Audience address alone is insufficient if the body becomes an impersonal catalogue. Conversely, repeating “Mesdames et messieurs” in every paragraph does not create coherence. Use paragraph purposes, clear transitions and a conclusion that asks for an action consistent with the evidence.

Question 1No account needed
What distinguishes the model from a dossier summary?

Choose one answer.

Answer and explanation

An audience-directed proposal built from connected evidence. The genre and task organise the response.

Question 2No account needed
Which sentence preserves the report’s evidence boundary?

Choose one answer.

Answer and explanation

Les observations portent sur deux bibliothèques pendant six semaines.. The report covers two sites for six weeks; it does not establish permanent staffing capacity.