منشئ الجمل

كوّن أفعالًا فرنسية تتبعها à أو de قبل المصدر

J'apprends à nager وj'ai oublié de fermer وje veux partir: اضغط على البطاقات لتتعلّم الأفعال التي تحتاج إلى à أو de أو لا تحتاج إلى شيء قبل المصدر.

باختصار

تتصل بعض الأفعال بالمصدر مباشرةً، مثل (vouloir, pouvoir, devoir, aimer, aller: je veux partir). وتحتاج أفعال أخرى إلى à، مثل (apprendre à, commencer à, réussir à, aider à)، أو إلى de، مثل (oublier de, essayer de, décider de, arrêter de, finir de). لا توجد قاعدة منطقية مضمونة، لذا تعلّمها ضمن عبارات متكاملة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

شخص بالغ يتعلّم السباحة مع مدرّب قرب مسبح خارجي.
يعطي درس السباحة سياقًا ملموسًا لعبارة apprendre à nager. Illustration: Atelier
ادرس أولًا
لا شيءàde
vouloir, pouvoirapprendre àoublier de
devoir, savoircommencer àessayer de
aimer, préférerréussir àdécider de
aller, veniraider àarrêter de

كوّن الجملة

اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح. اضغط على كلمة موضوعة لإعادتها.

  1. أتعلّم السباحة هذا الصيف.

  2. نسيت إغلاق الباب.

  3. إنها تريد الذهاب إلى إسبانيا.

  4. توقّف عن التدخين في يناير.

  5. نجحنا في العثور على شقة.

  6. هل يمكنك مساعدتي في حمل هذا الصندوق؟

  7. قرّرت تغيير عملي.

أي الأفعال الفرنسية تتبعها à أو de قبل المصدر؟

يتغيّر معنى بعض الأفعال بتغيّر حرف الجرّ، مثل commencer à وcommencer par (البدء بشيء)، أو décider de (قرار القيام بفعل) وse décider à (حسم الأمر أخيرًا). وتُبيّن المعاجم تركيب الفعل؛ ابحث عن qqn à faire qqch أو de faire qqch.

Il a commencé par s'excuser.

بدأ بالاعتذار.

J'ai fini de lire ton livre, merci !

انتهيت من قراءة كتابك، شكرًا!

  • J'ai oublié à fermer.J'ai oublié de fermer.

    Oublier de.

  • Je veux de partir.Je veux partir.

    يأتي المصدر مباشرةً بعد Vouloir.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«أحاول أن أفهم»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

J'essaie de comprendre.. Essayer de. راجع ذلك في النص أعلاه.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
«إنها تبدأ العمل»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Elle commence à travailler.. Commencer à. راجع ذلك في النص أعلاه.

مأخوذة من