تدريب الأفعال

تمرين محادثة بالفرنسية A2: من يُعدّ النصّ والصور؟

أكمل ثماني جمل فرنسية لتقسيم إعداد عرض وطلب المساعدة بلباقة وتأكيد موعد تسليم يوم الثلاثاء. تدرّب على أفعال المهمّات وضمائر المفعول في سياقها.

باختصار

حدّد الشخص والمهمّة والموعد النهائي: Tu prépares le texte et tu me l’envoies mardi avant dix-neuf heures. ثم قل ما يحدث بعد ذلك. الوعد بإرسال ملفّ يبيّن الخطّة، أمّا استلام الملفّ فخطوة لاحقة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

Nora et Adam font une présentation sur le chat mercredi en classe. Nora prépare les images. Adam accepte d’écrire le texte et de l’envoyer mardi avant dix-neuf heures. Nora vérifiera ensuite les images. Pour le moment, elle n’a reçu aucun fichier.

تقدّم Nora وAdam عرضًا عن القطط في الصفّ يوم الأربعاء. تُعدّ Nora الصور. ويوافق Adam على كتابة النصّ وإرساله الثلاثاء قبل السابعة مساءً. تتحقّق Nora من الصور بعد ذلك. لم تستلم أيّ ملفّ حتى الآن.

على مكتب إعداد العرض

ادرس أولًا: ما الذي تحلّ محلّه كلّ كلمة قصيرة؟
التعبيرالمرجع
le texte → l’envoyerإرسال النصّ.
les images → les vérifierالتحقّق من الصور.
à Nora → lui envoyer le texteإرسال النصّ إلى Nora.

في الفراغات الأربعة الأولى قدّم طلبًا أو اقتراحًا مهذّبًا باستعمال الصيغة الشرطية. وفي الأربعة الأخيرة أكمل ملخّص المهمّات بصيغة الحاضر باستخدام الكلمة أو الكلمات في التلميح. أبقِ علامة الأبوستروف في l’envoies: فالضمير يحلّ محلّ النصّ، وهو مذكّر مفرد بالفرنسية.

1 · قدّم طلبًا أو اقتراحًا مهذّبًا

  1. Tu écrire le texte ? (pouvoir · الصيغة الشرطية)
  2. Je vérifier les images avant mercredi. (vouloir · الصيغة الشرطية)
  3. Nous relire le texte ensemble. (pouvoir · الصيغة الشرطية)
  4. Vous nous aider à choisir une photo ? (pouvoir · الصيغة الشرطية)

2 · تلخّص Nora ويؤكّد Adam

  1. Nora : Tu le texte. (préparer · الحاضر)
  2. Nora : Tu me mardi avant dix-neuf heures. (le texte → le + envoyer · الحاضر)
  3. Nora : Ensuite, je les images. (vérifier · الحاضر)
  4. Adam : Oui, je tout ça par message. (confirmer à Nora → te + confirmer · الحاضر)

يتغيّر موعد تسليم Adam

Je ne peux pas finir tout le texte mardi. Je peux t’envoyer une première partie à dix-huit heures et la fin mercredi matin.

لا أستطيع إنهاء النصّ كلّه يوم الثلاثاء. أستطيع أن أرسل إليك جزءًا أوّلًا عند السادسة مساءً والنهاية صباح الأربعاء.

تحتاج Nora إلى وقت لمطابقة الصور مع النصّ. اسأل إن كان الجزء الأول يتضمّن المعلومات عن الطعام والنوم. ثم اقترح من يتحقّق من الجزء الأخير يوم الأربعاء. ابنِ سؤالك التالي على العرض الجديد.

راجع اتّفاقك الجديد

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.