Les pays · articles et accords
1 · Le: مذكّر مفرد
تعلّم الاسم كاملًا، بما فيه الأداة.
| le Canada | كندا |
| le Japon | اليابان |
| le Portugal | البرتغال |
Le Portugal est notre prochaine destination.البرتغال وجهتنا المقبلة.
2 · La: مؤنّث مفرد
كثير من أسماء البلدان المنتهية بـ-e مؤنّثة.
| la France | فرنسا |
| la Belgique | بلجيكا |
| la Chine | الصين |
La Belgique figure sur notre liste.بلجيكا على قائمتنا.
3 · L’: لا يظهر الجنس
تخبرك علامة الفاصلة العليا عن الصوت الأوّل. احفظ الجنس منفصلًا.
| l’Italie — féminin | إيطاليا — مؤنّث |
| l’Espagne — féminin | إسبانيا — مؤنّث |
| l’Iran — masculin | إيران — مذكّر |
4 · Les: اسم بصيغة الجمع
البلد مكان واحد، لكن اسمه الفرنسي يتطلّب المطابقة بصيغة الجمع.
| les Pays-Bas | هولندا |
| les États-Unis | الولايات المتحدة |
| les Philippines | الفلبين |
Les Pays-Bas sont sur notre liste.هولندا على قائمتنا.
5 · تنتهي بعض الأسماء المذكّرة بـ-e
هذه استثناءات مفيدة من قرينة e النهائية.
| le Mexique | المكسيك |
| le Cambodge | كمبوديا |
| le Mozambique | موزمبيق |
Le Mexique est notre premier choix.المكسيك خيارنا الأوّل.
6 · تأتي بعض الأسماء وحدها
استخدم أسماء البلدان هذه في معناها المعتاد من دون أداة تعريف.
| Cuba | كوبا |
| Israël | إسرائيل |
Cuba figure sur cette carte.تظهر كوبا على هذه الخريطة.
Israël figure aussi sur cette carte.تظهر إسرائيل أيضًا على هذه الخريطة.