Les articles définis · fiche pratique
1 · اختر حسب جنس الاسم وعدده
الاسم هو ما يحدّد الأداة. تعلّم الزوج معًا: le magasin وla boutique. يمكن للمتحدث استخدام أي من الزوجين.
| le magasin | المتجر · مذكر مفرد بالفرنسية |
| la boutique | المتجر · مؤنث مفرد بالفرنسية |
| les magasins / les boutiques | المتاجر · جمع |
Le magasin est ouvert.المتجر مفتوح.
Les boutiques sont fermées.المتاجر مغلقة.
2 · استخدم l’ قبل حرف علّة أو h صامتة
يستخدم الجنسان l’: تكون l’école مؤنثة وl’hôtel مذكرة. ضع الفاصلة العليا ملاصقة للاسم.
L’école est près de l’hôtel.المدرسة قريبة من الفندق.
L’amie de Nora arrive.صديقة Nora تصل الآن.
3 · أبقِ le أو la قبل h المانعة للوصل
تعلّم العبارة كاملة: le héros وla honte. يمنع هذا النوع من h حذف حرف العلّة، لكنه يظل صامتًا.
Le héros arrive à la fin.يصل البطل في النهاية.
4 · حدّد شيئًا يستطيع المستمع التعرّف عليه
استخدم أداة التعريف لشيء ذُكر من قبل أو كان واضحًا في الموقف.
J’ai acheté un sac. Le sac est bleu.اشتريت حقيبة. الحقيبة زرقاء.
Fermez la porte, s’il vous plaît.أغلق الباب من فضلك.
5 · استخدمها للإعجاب والنفور العامين
تحذف الإنجليزية الأداة كثيرًا هنا. وتُبقي الفرنسية عليها قبل الاسم: le café وla musique وles romans.
J’aime le café.أحب القهوة.
J’adore les romans.أعشق الروايات.
Je n’aime pas le bruit.لا أحب الضوضاء.
6 · ادمج à وde مع le وles
استخدم صيغ الدمج هذه كلما التقت à أو de بأداتي التعريف le أو les. وأبقِ à la وà l’ وde la وde l’ كما هي.
| à + le → au | إلى / عند الـ |
| à + les → aux | إلى / عند الـ · جمع |
| de + le → du | لـ / من الـ |
| de + les → des | لـ / من الـ · جمع |
Je vais au marché.أنا ذاهب إلى السوق.
Le prix des chaussures est affiché.سعر الأحذية معروض.