Les articles définis · fiche pratique
1 · 名詞の性と数に合わせて選びましょう
名詞が冠詞を決めます。le magasin、la boutique と組にして覚えましょう。話し手はどちらの組も使えます。
| le magasin | 店 · 男性単数 |
| la boutique | 店 · 女性単数 |
| les magasins / les boutiques | 店 · 複数 |
Le magasin est ouvert.店は開いています。
Les boutiques sont fermées.店は閉まっています。
2 · 母音や無音の h の前では l’ を使います
どちらの性でも l’ を使います。l’école は女性名詞、l’hôtel は男性名詞です。アポストロフは名詞に続けて書きます。
L’école est près de l’hôtel.学校はホテルの近くにあります。
L’amie de Nora arrive.Nora の女性の友人が到着するところです。
3 · 有音の h の前では le と la を残します
le héros、la honte と、句全体を覚えましょう。この種類の h はエリズィオンを起こさせませんが、音自体は発しません。
Le héros arrive à la fin.英雄は最後に到着します。
4 · 聞き手がわかるものを示しましょう
すでに話題に出たものや、その場で明らかなものには定冠詞を使います。
J’ai acheté un sac. Le sac est bleu.かばんを買いました。そのかばんは青いです。
Fermez la porte, s’il vous plaît.ドアを閉めてください。
5 · 一般的な好き嫌いに使いましょう
英語ではここで冠詞を省くことがよくあります。フランス語は名詞の前に残します：le café、la musique、les romans。
J’aime le café.コーヒーが好きです。
J’adore les romans.小説が大好きです。
Je n’aime pas le bruit.騒音が好きではありません。
6 · à と de を le、les と縮約しましょう
à や de が定冠詞 le や les と合わさるときは、この縮約を使います。à la、à l’、de la、de l’ はそのまま残します。
| à + le → au | 特定のものへ／で |
| à + les → aux | 特定のものへ／で · 複数 |
| de + le → du | 特定のものの／から |
| de + les → des | 特定のものの／から · 複数 |
Je vais au marché.市場へ行くところです。
Le prix des chaussures est affiché.靴の値段が表示されています。