Les articles définis · fiche pratique
1 · Elige según el género y el número del sustantivo
El sustantivo determina el artículo. Aprende la pareja completa: le magasin, la boutique. Quien habla puede usar cualquiera de las dos parejas.
| le magasin | la tienda · masculino singular en francés |
| la boutique | la tienda · femenino singular en francés |
| les magasins / les boutiques | las tiendas · plural |
Le magasin est ouvert.La tienda está abierta.
Les boutiques sont fermées.Las tiendas están cerradas.
2 · Usa l’ delante de una vocal o de una h muda
Ambos géneros usan l’: l’école es femenino y l’hôtel es masculino. Escribe el apóstrofo pegado al sustantivo.
L’école est près de l’hôtel.La escuela está cerca del hotel.
L’amie de Nora arrive.La amiga de Nora está llegando.
3 · Conserva le o la delante de una h aspirada
Aprende la expresión completa: le héros, la honte. Este tipo de h impide la elisión, aunque sigue sin pronunciarse.
Le héros arrive à la fin.El héroe llega al final.
4 · Identifica algo que quien escucha pueda reconocer
Usa el artículo definido para algo que ya se ha mencionado o que resulta claro en la situación.
J’ai acheté un sac. Le sac est bleu.Compré un bolso. El bolso es azul.
Fermez la porte, s’il vous plaît.Cierre la puerta, por favor.
5 · Úsalo para gustos y rechazos generales
En inglés suele omitirse el artículo aquí. El francés lo conserva delante del sustantivo: le café, la musique, les romans.
J’aime le café.Me gusta el café.
J’adore les romans.Me encantan las novelas.
Je n’aime pas le bruit.No me gusta el ruido.
6 · Combina à y de con le y les
Usa estas contracciones cuando à o de se encuentran con los artículos definidos le o les. Conserva à la, à l’, de la y de l’ tal como están.
| à + le → au | al / en el |
| à + les → aux | a los / en los · plural |
| de + le → du | del / desde el |
| de + les → des | de los / desde los · plural |
Je vais au marché.Voy al mercado.
Le prix des chaussures est affiché.El precio de los zapatos está indicado.