Les articles définis · fiche pratique
1 · संज्ञा का लिंग और वचन देखें
संज्ञा से उपपद तय होता है। जोड़ी साथ सीखें: le magasin, la boutique। बोलने वाला व्यक्ति किसी भी जोड़ी का इस्तेमाल कर सकता है।
| le magasin | दुकान · फ़्रेंच में पुल्लिंग एकवचन |
| la boutique | दुकान · फ़्रेंच में स्त्रीलिंग एकवचन |
| les magasins / les boutiques | दुकानें · बहुवचन |
Le magasin est ouvert.दुकान खुली है।
Les boutiques sont fermées.दुकानें बंद हैं।
2 · स्वर या मूक h से पहले l’ इस्तेमाल करें
दोनों लिंगों में l’ आता है: l’école स्त्रीलिंग है और l’hôtel पुल्लिंग। अपॉस्ट्रॉफ़ संज्ञा से सटाकर लिखें।
L’école est près de l’hôtel.स्कूल होटल के पास है।
L’amie de Nora arrive.Nora की सहेली आ रही है।
3 · स्वर-लोप रोकने वाले h से पहले le या la रखें
पूरा वाक्यांश सीखें: le héros, la honte। इस तरह का h स्वर-लोप रोकता है; इसका अपना उच्चारण फिर भी नहीं होता।
Le héros arrive à la fin.नायक अंत में आता है।
4 · ऐसी चीज़ पहचानें जिसे सुनने वाला पहचान सके
पहले बताई गई या स्थिति से स्पष्ट चीज़ के लिए निश्चित उपपद इस्तेमाल करें।
J’ai acheté un sac. Le sac est bleu.मैंने एक बैग खरीदा। वह बैग नीला है।
Fermez la porte, s’il vous plaît.कृपया दरवाज़ा बंद करें।
5 · सामान्य पसंद और नापसंद के लिए इस्तेमाल करें
अंग्रेज़ी में यहाँ अक्सर उपपद नहीं आता। फ़्रेंच संज्ञा से पहले उसे रखती है: le café, la musique, les romans।
J’aime le café.मुझे कॉफ़ी पसंद है।
J’adore les romans.मुझे उपन्यास बहुत पसंद हैं।
Je n’aime pas le bruit.मुझे शोर पसंद नहीं है।
6 · à और de को le और les के साथ जोड़ें
जब भी à या de निश्चित उपपद le या les के साथ आए, ये संयुक्त रूप इस्तेमाल करें। à la, à l’, de la और de l’ को वैसे ही रखें।
| à + le → au | उस तक / उस जगह पर |
| à + les → aux | उन तक / उन जगहों पर · बहुवचन |
| de + le → du | उसका / उससे |
| de + les → des | उनका / उनसे · बहुवचन |
Je vais au marché.मैं बाज़ार जा रहा/रही हूँ।
Le prix des chaussures est affiché.जूतों की कीमत लिखी है।