रिक्त स्थान भरें
Un, une, des: फ़्रांसीसी में नए फ़्लैट का वर्णन करें
नए घर में आने की कहानी में un, une और des से फ़र्नीचर का परिचय दें। संज्ञा के लिंग, बहुवचन उपपदों और सामान्य नकार के बाद de का अभ्यास करें।
- A1
- 8 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
पुल्लिंग एकवचन संज्ञा के साथ un, स्त्रीलिंग एकवचन संज्ञा के साथ une और किसी भी लिंग की बहुवचन संज्ञाओं के साथ des प्रयोग करें। इनसे “एक” या “कुछ” का परिचय दिया जाता है: un lit, une table, des chaises। अंग्रेज़ी में “some” अक्सर छोड़ दिया जाता है; फ़्रांसीसी इन सामान्य सकारात्मक वाक्यों में des बनाए रखती है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| अर्थ | एकवचन | बहुवचन |
|---|---|---|
| एक पलंग / पलंग | un lit | des lits |
| एक मेज़ / मेज़ें | une table | des tables |
| एक अलमारी / अलमारियाँ | un placard | des placards |
| एक कुर्सी / कुर्सियाँ | une chaise | des chaises |
अंग्रेज़ी के “a/an” के विपरीत, फ़्रांसीसी में चुनाव संज्ञा के लिंग पर निर्भर करता है: un appartement, une armoire। दोनों स्वर से शुरू होते हैं, फिर भी उनके उपपद पूरे रहते हैं। फ़र्नीचर का पहली बार परिचय un/une से दें, फिर उसी के लिए le/la का प्रयोग करें: Il y a une table. La table est ronde.
फ़्लैट में क्या-क्या रखा जाएगा?
ढूँढ़ें:
नए घर में आने की कहानी पूरी करें
un, une, des, de, d’ और la में से चुनें। पहला उल्लेख फ़र्नीचर का परिचय देता है। अगला उल्लेख उसी चीज़ की ओर लौटता है। ne … pas के बाद सामान्य अभाव के लिए de/d’ का प्रयोग करें। être के बाद किसी चीज़ की पहचान बताते समय उपपद बनाए रखें, जैसे Ce n’est pas une chambre।
Notre nouvel appartement
Nous visitons notre nouvel appartement. Dans la chambre, il y a (एक, पुल्लिंग) lit et (एक, स्त्रीलिंग) armoire. Dans le salon, nous trouvons (एक, स्त्रीलिंग) table. (वह निश्चित चीज़, स्त्रीलिंग; बड़े अक्षर से शुरू करें) table est près de la fenêtre.
Nous avons aussi (कुछ, बहुवचन) chaises. Il n’y a pas (सामान्य अभाव) balcon et il n’y a pas (स्वर से पहले सामान्य अभाव)ascenseur dans l’immeuble. Je montre une petite pièce à Nora. Elle demande : « C’est une chambre ? » Je réponds : « Non, ce n’est pas (एक, स्त्रीलिंग, être के बाद) chambre. C’est la cuisine ! »
अनुवाद पढ़ें
हम अपना नया फ़्लैट देखने जाते हैं। शयनकक्ष में एक पलंग और एक कपड़ों की अलमारी है। बैठक में हमें एक मेज़ मिलती है। मेज़ खिड़की के पास है।
हमारे पास कुछ कुर्सियाँ भी हैं। इमारत में न बालकनी है और न लिफ़्ट। मैं Nora को एक छोटा कमरा दिखाता हूँ। वह पूछती है, “क्या यह शयनकक्ष है?” मैं जवाब देता हूँ, “नहीं, यह शयनकक्ष नहीं है। यह रसोई है!”
आप un, une या des कब प्रयोग करते हैं?
- Nora
J’ai acheté une chaise pour ton bureau.
मैंने आपके दफ़्तर के लिए एक कुर्सी खरीदी।
- Malik
Merci ! La chaise est confortable ?
धन्यवाद! क्या वह कुर्सी आरामदायक है?
Nora जानती है कि उसने कौन-सी कुर्सी खरीदी। Une बस Malik को उसका परिचय देता है। Malik का la chaise उसी कुर्सी की ओर लौटता है। la porte des bureaux में एक अलग des भी पहचानें: वहाँ यह de + les से मिलकर बना है और इसका अर्थ “दफ़्तरों का” है।