Les articles définis · fiche pratique
1 · 根据名词的性和数来选择
名词决定冠词。成对学习：le magasin、la boutique。说话的人无论性别，都可以使用这两组词。
| le magasin | 商店 · 阳性单数 |
| la boutique | 商店 · 阴性单数 |
| les magasins / les boutiques | 商店 · 复数 |
Le magasin est ouvert.商店开着门。
Les boutiques sont fermées.商店都关门了。
2 · 在元音或哑音 h 前使用 l’
两种性别都用 l’：l’école 是阴性，l’hôtel 是阳性。撇号要紧挨着名词。
L’école est près de l’hôtel.学校在旅馆附近。
L’amie de Nora arrive.Nora 的女性朋友正要到。
3 · 在嘘音 h 前保留 le 或 la
学习整个词组：le héros、la honte。这种 h 会阻止省音，但它本身仍不发音。
Le héros arrive à la fin.英雄在结尾时到来。
4 · 指出听者能辨认的事物
已经提过的事物，或在当前情境中很明确的事物，使用定冠词。
J’ai acheté un sac. Le sac est bleu.我买了一个包。那个包是蓝色的。
Fermez la porte, s’il vous plaît.请关门。
5 · 表示一般的喜好和厌恶时使用
英语在这里常省略冠词，法语则保留名词前的冠词：le café、la musique、les romans。
J’aime le café.我喜欢咖啡。
J’adore les romans.我很喜欢小说。
Je n’aime pas le bruit.我不喜欢噪声。
6 · 将 à 和 de 与 le、les 缩合
当 à 或 de 与定冠词 le 或 les 相遇时，使用这些缩合形式。à la、à l’、de la 和 de l’ 保持不变。
| à + le → au | 到／在（特指） |
| à + les → aux | 到／在（特指，复数） |
| de + le → du | ……的／从（特指） |
| de + les → des | ……的／从（特指，复数） |
Je vais au marché.我正要去集市。
Le prix des chaussures est affiché.鞋子的价格标出来了。