法语为什么说 j’aime le café:aimer 后的冠词
表示一般喜好时用 le、la、l’ 和 les。比较喜欢某种食物与取用一些食物的区别,再用八张食物图片卡练习。
要点
表示一般喜好时,在 aimer 后用 le、la、l’ 或 les:J’aime le café. 英语说“I like coffee”;法语保留冠词。表示喝一些咖啡时,说 Je bois du café。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
法语为什么说 j’aime le café,却说 je prends du café?
Tu aimes le fromage ?你喜欢奶酪吗?
侧重点: 一般喜好
Oui, j’aime le fromage.
喜欢,我喜欢奶酪。
Tu veux du fromage ?你想要一点奶酪吗?
侧重点: 现在提供的一些食物
Oui, je veux bien du fromage.
想要,我想来一点奶酪。
同一顿饭中,两个问题都可能出现。第一个问你的口味,第二个是在给你提供食物。因此,食物词前用什么冠词,取决于你想表达什么。
八种食物和饮品:学习、自测、找图片
寻找:
| 冠词 | 例句 | 适用情况 |
|---|---|---|
| le | J’aime le fromage. | 阳性单数名词 |
| la | J’aime la soupe. | 阴性单数名词 |
| l’ | J’aime l’eau. | 以元音开头的单数名词 |
| les | J’aime les fraises. | 复数名词 |
je n’aime pas 后还保留冠词吗?
Je n’aime pas le café, mais j’adore le thé.
我不喜欢咖啡,但很喜欢茶。
否定句保留定冠词:Je n’aime pas les fraises. 比较 Je ne mange pas de fraises,意思是“我没在吃草莓”。这句话说的是食物的摄入量。
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| J’adore la soupe. | 我很喜欢汤。 |
| Je déteste le café froid. | 我讨厌冷咖啡。 |
| Je préfère les pommes. | 我更喜欢苹果。 |
法语怎样表达你喜欢做某事?
J’aime cuisiner. Elle préfère manger au restaurant.
我喜欢做饭。她更喜欢去餐馆吃饭。
在表达喜好的动词后直接加不定式:J’aime cuisiner、j’adore lire、je déteste attendre。表示特定事物时,也可以用指示词或物主词:J’aime cette soupe(“我喜欢这道汤”)、j’aime ta salade(“我喜欢你的沙拉”)。