لماذا تقول الفرنسية j’aime le café: أدوات التعريف بعد aimer
استخدم le وla وl’ وles للتعبير عن الإعجاب عمومًا، وقارن بين حب طعام وتناول كمية منه، وتدرّب بثماني بطاقات مصورة للأطعمة.
باختصار
للتعبير عن الإعجاب عمومًا، استخدم le أو la أو l’ أو les بعد aimer: J’aime le café. تقول الإنجليزية «I like coffee»؛ أما الفرنسية فتحتفظ بأداة التعريف. وللكمية التي تشربها، قل Je bois du café.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
لماذا تقول الفرنسية j’aime le café لكن je prends du café؟
Tu aimes le fromage ?هل تحب الجبن؟
محور التركيز: تفضيل عام
Oui, j’aime le fromage.
نعم، أحب الجبن.
Tu veux du fromage ?هل تريد بعض الجبن؟
محور التركيز: كمية تُعرض الآن
Oui, je veux bien du fromage.
نعم، أود بعض الجبن.
قد يُطرح السؤالان في الوجبة نفسها. يسأل الأول عن ذوقك. ويعرض عليك الثاني شيئًا. لذلك قد تأخذ كلمة الطعام أداة مختلفة بحسب ما تريد قوله.
ثمانية أطعمة ومشروبات: تعلّم واختبر نفسك واعثر على الصورة
ابحث عن:
| الأداة | المثال | اخترها مع |
|---|---|---|
| le | J’aime le fromage. | اسم مذكر مفرد |
| la | J’aime la soupe. | اسم مؤنث مفرد |
| l’ | J’aime l’eau. | اسم مفرد يبدأ بصوت صائت |
| les | J’aime les fraises. | اسم جمع |
هل تحتفظ بأداة التعريف بعد je n’aime pas؟
Je n’aime pas le café, mais j’adore le thé.
لا أحب القهوة، لكنني أحب الشاي كثيرًا.
يحتفظ النفي بأداة التعريف: Je n’aime pas les fraises. قارن Je ne mange pas de fraises، أي «أنا لا آكل أي فراولة». تتحدث تلك الجملة عن تناول كمية.
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| J’adore la soupe. | أحب الحساء كثيرًا. |
| Je déteste le café froid. | أكره القهوة الباردة. |
| Je préfère les pommes. | أفضّل التفاح. |
كيف تقول بالفرنسية إنك تحب فعل شيء؟
J’aime cuisiner. Elle préfère manger au restaurant.
أحب الطبخ. وهي تفضّل الأكل في مطعم.
ضع المصدر مباشرة بعد فعل التفضيل: J’aime cuisiner، j’adore lire، je déteste attendre. ولشيء محدد، يصح أيضًا اسم إشارة أو لفظ ملكية: J’aime cette soupe («أحب هذا الحساء»)، j’aime ta salade («أحب سلطتك»).