ملء الفراغات

Du أم de la أم de l’؟ أكمل فطورًا بالفرنسية

اختر أدوات التبعيض الفرنسية في نص فطور ذي فراغات، مع بطاقات مصوّرة للطعام وفروق واضحة بين الكميات والنفي والحصة الواحدة.

باختصار

استخدم du أو de la أو de l’ لكمية غير محدّدة: du pain وde la confiture وde l’eau. تحذف الإنجليزية كثيرًا كلمة «some»؛ أمّا الفرنسية فتحتفظ بالأداة في Je bois de l’eau. اختر الصيغة بحسب جنس الاسم وصوته الأول.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

ادرس أولًا: كمية غير محدّدة، ومقدار مذكور، وانعدام الشيء
الاسمكمية غير محدّدةمقدار مذكورلا شيء
le paindu painun morceau de painpas de pain
la confiturede la confitureun peu de confiturepas de confiture
l’eau (f.)de l’eauun verre d’eaupas d’eau
l’huile (f.)de l’huileune cuillère d’huilepas d’huile

تأتي Du مع الأسماء المذكرة قبل صوت ساكن، وتأتي de la مع المؤنثة في الموضع نفسه. قبل صوت علّة أو h صامتة، استخدم de l’ للجنسين. في de l’huile، يبقى الاسم مؤنثًا. وتستخدم الأطعمة بصيغة الجمع مثل des pommes الأداة des.

طعام وشراب: اكشف المعنى

متى تستخدم du أو de la أو de l’؟

Je bois du café.أشرب القهوة.

محور التركيز: كمية من الشراب

Il reste du café dans la cafetière.
بقيت بعض القهوة في الإبريق.

Je commande un café.أطلب فنجان قهوة.

محور التركيز: حصة واحدة

Deux cafés, s’il vous plaît.
من فضلك، أريد فنجانين من القهوة.

J’aime le café.أحب القهوة.

محور التركيز: تفضيل عام

Je préfère le thé.
أفضّل الشاي.

يمكنك أيضًا استخدام أداة التعريف لطعام محدّد: تعني Je mange le fromage que tu as acheté «آكل الجبن الذي اشتريته». تحدّد الأداة الجبن المقصود، ولا تبيّن الكمية المأكولة بدقة.

املأ الفراغات في نص الفطور

أكمل القصة بأداة أو بـde. اعتمد على معنى العبارة كاملة: كمية غير محدّدة، أو مقدار مقاس، أو انعدام الشيء. تبيّن التلميحات جنس اسم الطعام أو البناء.

Le petit-déjeuner de Léa

Léa prépare le petit-déjeuner. Elle coupe (masculin) pain et pose les tartines sur la table. Elle ajoute (féminin) confiture et un peu (quantité) beurre.

Dans sa tasse, elle verse (masculin) café, puis (masculin) lait. Son frère demande un verre (eau après une quantité). Léa lui répond : « Il y a (une quantité non précisée) dans la carafe. »

Le sucre reste dans le placard : son frère ne prend pas (négation) sucre. Sur la table, il montre une petite coupelle blanche : « Ce n’est pas (après être) sucre, c’est du sel ! »

اقرأ الترجمة

تعدّ Léa الفطور. تقطع بعض الخبز وتضع الشرائح على الطاولة. تضيف بعض المربّى وقليلًا من الزبدة.

تصبّ بعض القهوة في فنجانها، ثم بعض الحليب. يطلب أخوها كوب ماء. تردّ Léa: «يوجد بعض الماء في القارورة».

يبقى السكر في الخزانة: فأخوها لا يتناول السكر. يشير إلى طبق أبيض صغير على الطاولة ويقول: «هذا ليس سكرًا، إنه ملح!»