Texto com lacunas

Du, de la ou de l’? Complete um café da manhã em francês

Escolha os artigos partitivos franceses em um café da manhã com lacunas, com cartões de alimentos e contrastes claros entre quantidades, negativas e uma porção.

Em poucas palavras

Use du, de la ou de l’ para uma quantidade não especificada: du pain, de la confiture, de l’eau. O inglês costuma omitir «some»; o francês mantém o artigo em Je bois de l’eau. Escolha a forma pelo gênero e pelo som inicial do substantivo.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Estude primeiro: quantidade não especificada, quantidade indicada e ausência
SubstantivoQuantidade não especificadaQuantidade indicadaNenhum
le paindu painun morceau de painpas de pain
la confiturede la confitureun peu de confiturepas de confiture
l’eau (f.)de l’eauun verre d’eaupas d’eau
l’huile (f.)de l’huileune cuillère d’huilepas d’huile

Du acompanha substantivos masculinos antes de som consonantal; de la acompanha os femininos na mesma posição. Antes de vogal ou h mudo, use de l’ para os dois gêneros. Em de l’huile, o substantivo continua feminino. Alimentos no plural, como des pommes, usam des.

Comida e bebida: revele o significado

Quando usar du, de la ou de l’?

Je bois du café.Bebo café.

Foco: Uma quantidade da bebida

Il reste du café dans la cafetière.
Ainda há café na cafeteira.

Je commande un café.Peço um café.

Foco: Uma porção

Deux cafés, s’il vous plaît.
Dois cafés, por favor.

J’aime le café.Gosto de café.

Foco: Uma preferência geral

Je préfère le thé.
Prefiro chá.

Você também pode usar o artigo definido para um alimento específico: Je mange le fromage que tu as acheté significa «Estou comendo o queijo que você comprou». O artigo identifica o queijo; não informa a quantidade exata consumida.

Complete as lacunas do café da manhã

Complete a história com um artigo ou de. Considere o sentido da expressão inteira: uma quantidade não especificada, uma quantidade medida ou uma ausência. As dicas indicam o gênero do alimento ou a construção.

Le petit-déjeuner de Léa

Léa prépare le petit-déjeuner. Elle coupe (masculin) pain et pose les tartines sur la table. Elle ajoute (féminin) confiture et un peu (quantité) beurre.

Dans sa tasse, elle verse (masculin) café, puis (masculin) lait. Son frère demande un verre (eau après une quantité). Léa lui répond : « Il y a (une quantité non précisée) dans la carafe. »

Le sucre reste dans le placard : son frère ne prend pas (négation) sucre. Sur la table, il montre une petite coupelle blanche : « Ce n’est pas (après être) sucre, c’est du sel ! »

Ler a tradução

Léa prepara o café da manhã. Corta pão e coloca as fatias na mesa. Acrescenta geleia e um pouco de manteiga.

Ela coloca café na xícara e depois leite. Seu irmão pede um copo de água. Léa responde: «Tem água na jarra».

O açúcar fica no armário: seu irmão não põe açúcar. Na mesa, ele aponta para um pratinho branco: «Isso não é açúcar, é sal!»