Por que o francês diz j’aime le café: artigos depois de aimer
Use le, la, l’ e les para gostos gerais, compare gostar de um alimento com consumir uma quantidade e pratique com oito cartões ilustrados de alimentos.
Em poucas palavras
Para um gosto geral, use le, la, l’ ou les depois de aimer: J’aime le café. O inglês diz «I like coffee»; o francês mantém o artigo. Para uma quantidade que você bebe, diga Je bois du café.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
Por que o francês diz j’aime le café, mas je prends du café?
Tu aimes le fromage ?Você gosta de queijo?
Foco: uma preferência geral
Oui, j’aime le fromage.
Sim, gosto de queijo.
Tu veux du fromage ?Você quer um pouco de queijo?
Foco: uma quantidade oferecida agora
Oui, je veux bien du fromage.
Sim, eu gostaria de um pouco de queijo.
As duas perguntas podem surgir na mesma refeição. A primeira pergunta sobre seus gostos. A segunda oferece algo a você. Assim, uma palavra de comida pode receber um artigo diferente conforme o que você quer dizer.
Oito alimentos e bebidas: aprenda, teste seus conhecimentos e encontre a imagem
Encontre:
| Artigo | Exemplo | Use para |
|---|---|---|
| le | J’aime le fromage. | um substantivo masculino singular |
| la | J’aime la soupe. | um substantivo feminino singular |
| l’ | J’aime l’eau. | um substantivo singular que começa com som de vogal |
| les | J’aime les fraises. | um substantivo plural |
O artigo fica depois de je n’aime pas?
Je n’aime pas le café, mais j’adore le thé.
Não gosto de café, mas adoro chá.
A negativa mantém o artigo definido: Je n’aime pas les fraises. Compare com Je ne mange pas de fraises: «Não estou comendo morangos». Essa frase trata de comer uma quantidade.
| Francês | Tradução |
|---|---|
| J’adore la soupe. | Adoro sopa. |
| Je déteste le café froid. | Detesto café frio. |
| Je préfère les pommes. | Prefiro maçãs. |
Como dizer em francês que você gosta de fazer algo?
J’aime cuisiner. Elle préfère manger au restaurant.
Gosto de cozinhar. Ela prefere comer em um restaurante.
Coloque o infinitivo diretamente depois do verbo de preferência: J’aime cuisiner, j’adore lire, je déteste attendre. Para uma coisa específica, um demonstrativo ou possessivo também funciona: J’aime cette soupe («Gosto desta sopa»), j’aime ta salade («Gosto da sua salada»).