フランス語で j’aime le café と言う理由：aimer の後の冠詞
一般的な好みには le、la、l’、les を使います。食べ物が好きなことと、いくらかを口にすることを比べ、8枚の食べ物の絵カードで練習しましょう。
要点
一般的な好みには、aimer の後に le、la、l’、les を使います：J’aime le café. 英語では「I like coffee」と言いますが、フランス語は冠詞を残します。飲む量を表すなら、Je bois du café と言います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
フランス語では j’aime le café と言うのに、je prends du café となるのはなぜですか？
Tu aimes le fromage ?チーズは好きですか？
注目点： 一般的な好み
Oui, j’aime le fromage.
はい、チーズが好きです。
Tu veux du fromage ?チーズを少しいかがですか？
注目点： 今勧めている量
Oui, je veux bien du fromage.
はい、チーズを少しお願いします。
同じ食事中に、どちらの質問も出てきます。最初は好みを尋ねています。2番目は食べ物を勧めています。そのため、同じ食べ物の単語でも、伝えたいことによって冠詞が変わります。
8種類の食べ物と飲み物：学習、テスト、絵探し
探しましょう：
| 冠詞 | 例文 | 使う場面 |
|---|---|---|
| le | J’aime le fromage. | 男性単数名詞 |
| la | J’aime la soupe. | 女性単数名詞 |
| l’ | J’aime l’eau. | 母音で始まる単数名詞 |
| les | J’aime les fraises. | 複数名詞 |
je n’aime pas の後も冠詞を残しますか？
Je n’aime pas le café, mais j’adore le thé.
コーヒーは好きではありませんが、お茶は大好きです。
否定でも定冠詞を残します：Je n’aime pas les fraises. Je ne mange pas de fraises（「イチゴは食べていません」）と比べましょう。この文は、ある量を食べることについて述べています。
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| J’adore la soupe. | スープが大好きです。 |
| Je déteste le café froid. | 冷たいコーヒーが大嫌いです。 |
| Je préfère les pommes. | リンゴのほうが好きです。 |
何かをするのが好きだと、フランス語でどう言いますか？
J’aime cuisiner. Elle préfère manger au restaurant.
料理をするのが好きです。彼女はレストランで食べるほうが好きです。
好みを表す動詞の直後に不定詞を置きます：J’aime cuisiner、j’adore lire、je déteste attendre。特定のものには、指示詞や所有形容詞も使えます：J’aime cette soupe（「このスープが好きです」）、j’aime ta salade（「あなたのサラダが好きです」）。