Por qué se dice j’aime le café en francés: artículos después de aimer
Usa le, la, l’ y les para los gustos generales, compara que te guste un alimento con tomar una cantidad y practica con ocho tarjetas ilustradas de alimentos.
En pocas palabras
Para un gusto general, usa le, la, l’ o les después de aimer: J’aime le café. En inglés se dice «I like coffee»; el francés conserva el artículo. Para una cantidad que bebes, di Je bois du café.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
¿Por qué en francés se dice j’aime le café pero je prends du café?
Tu aimes le fromage ?¿Te gusta el queso?
Enfoque: una preferencia general
Oui, j’aime le fromage.
Sí, me gusta el queso.
Tu veux du fromage ?¿Quieres un poco de queso?
Enfoque: una cantidad que se ofrece ahora
Oui, je veux bien du fromage.
Sí, me gustaría un poco de queso.
Las dos preguntas pueden surgir en la misma comida. La primera pregunta por tus gustos. La segunda te ofrece algo. Por tanto, una palabra de comida puede llevar un artículo diferente según lo que quieras decir.
Ocho alimentos y bebidas: aprende, ponte a prueba y encuentra la imagen
Encuentra:
| Artículo | Ejemplo | Úsalo para |
|---|---|---|
| le | J’aime le fromage. | un sustantivo masculino singular |
| la | J’aime la soupe. | un sustantivo femenino singular |
| l’ | J’aime l’eau. | un sustantivo singular que empieza por un sonido vocálico |
| les | J’aime les fraises. | un sustantivo plural |
¿Se conserva el artículo después de je n’aime pas?
Je n’aime pas le café, mais j’adore le thé.
No me gusta el café, pero me encanta el té.
La negación conserva el artículo definido: Je n’aime pas les fraises. Compara Je ne mange pas de fraises: «No estoy comiendo fresas». Esa frase habla de comer una cantidad.
| Francés | Traducción |
|---|---|
| J’adore la soupe. | Me encanta la sopa. |
| Je déteste le café froid. | Odio el café frío. |
| Je préfère les pommes. | Prefiero las manzanas. |
¿Cómo dices en francés que te gusta hacer algo?
J’aime cuisiner. Elle préfère manger au restaurant.
Me gusta cocinar. Ella prefiere comer en un restaurante.
Pon el infinitivo directamente después del verbo de preferencia: J’aime cuisiner, j’adore lire, je déteste attendre. Para algo concreto, también sirve un demostrativo o un posesivo: J’aime cette soupe («Me gusta esta sopa»), j’aime ta salade («Me gusta tu ensalada»).