مفردات حقيبة الإسعافات الأولية بالفرنسية: مستلزمات في 24 بطاقة مصوّرة

الضمادات والأربطة

• le pansement adhésifضماد لاصقLes pansements adhésifs sont dans cette boîte.
• la compresse stérileوسادة شاش معقّمةLa compresse stérile est dans son sachet.
• la bande de gazeرباط شاشLa bande de gaze est sur l’étagère.
• la bande élastiqueرباط مرنJe range la bande élastique dans la poche latérale.
• le bandage triangulaireرباط مثلّثLe bandage triangulaire est plié au fond de la trousse.
• le sparadrapشريط لاصق طبيLe rouleau de sparadrap est presque vide.
• le pansement hydrocolloïdeضماد غرواني مائي للنفطاتLes pansements hydrocolloïdes sont dans la petite boîte.
• le filet de maintienشبكة أنبوبية لتثبيت الضمادLe filet de maintien est dans ce sachet.

قوارير ووقاية وأدوات صغيرة

• le sérum physiologiqueمحلول ملحيLes dosettes de sérum physiologique sont dans ce compartiment.
• l’antiseptique (m.)مطهّرLe flacon d’antiseptique est fermé.
• le gel hydroalcooliqueجلّ معقّم لليدينLe gel hydroalcoolique est dans la poche avant.
• les gants jetables (m.)قفّازات للاستعمال مرّة واحدةLes gants jetables sont dans leur boîte.
• le masque de protectionكمامة واقيةLes masques de protection sont dans un sachet.
• les ciseaux de secours (m.)مقصّ إسعافات أوليةLes ciseaux de secours sont dans le grand compartiment.
• la pince à échardesملقط للشظاياLa pince à échardes est dans son étui.
• le thermomètreميزان حرارةLe thermomètre est dans la pochette bleue.

أربعة مستلزمات أخرى وأربع كلمات للتخزين

• la couverture de survieبطانية طوارئ عاكسةLa couverture de survie est encore pliée.
• la poche de froid instantanéكمّادة باردة فوريةLa poche de froid instantané est au fond du sac.
• le masque de bouche-à-boucheحاجز وجهي للإنعاش القلبي الرئويLe masque de bouche-à-bouche est dans sa petite pochette.
• la seringue sans aiguilleمحقنة بلا إبرةLa seringue sans aiguille est dans ce sachet.
• la trousse de secoursحقيبة إسعافات أوليةLa trousse de secours est dans le placard.
• le compartimentحجرة تخزينCe compartiment contient les petits sachets.
• le sachetكيس صغيرCe sachet contient une compresse.
• la boîte de rangementعلبة تخزينLa boîte de rangement est sur l’étagère.