Cartões de estudo

Kit de primeiros socorros em francês: materiais em 24 cartões ilustrados

Aprenda em francês vinte materiais de primeiros socorros e quatro palavras sobre onde guardá-los, com os artigos franceses, cartões ilustrados e pedidos curtos que nomeiam o objeto a encontrar.

Em poucas palavras

Um kit de primeiros socorros é une trousse de secours. Comece com un pansement (um curativo), une compresse (uma compressa de gaze) e une bande (uma atadura); depois aprenda vinte materiais e quatro palavras sobre onde guardá-los.

un pansementum curativo

Foco: um curativo pronto; o primeiro cartão mostra um curativo adesivo

Il reste trois pansements dans la boîte.
Restam três curativos na caixa.

une compresse / une bandeuma compressa de gaze / uma atadura

Foco: uma compressa quadrada e uma faixa comprida têm nomes diferentes

La compresse est carrée ; la bande est en rouleau.
A compressa de gaze é quadrada; a atadura está em rolo.

O baralho completo

All 24 cards, with an example each

Curativos e ataduras

  • le pansement adhésifcurativo adesivoLes pansements adhésifs sont dans cette boîte.
  • la compresse stérilecompressa de gaze estérilLa compresse stérile est dans son sachet.
  • la bande de gazeatadura de gazeLa bande de gaze est sur l’étagère.
  • la bande élastiqueatadura elásticaJe range la bande élastique dans la poche latérale.
  • le bandage triangulairebandagem triangularLe bandage triangulaire est plié au fond de la trousse.
  • le sparadrapesparadrapoLe rouleau de sparadrap est presque vide.
  • le pansement hydrocolloïdecurativo hidrocoloide para bolhasLes pansements hydrocolloïdes sont dans la petite boîte.
  • le filet de maintienrede tubular para fixação de curativosLe filet de maintien est dans ce sachet.

Frascos, proteção e pequenos instrumentos

  • le sérum physiologiquesoro fisiológicoLes dosettes de sérum physiologique sont dans ce compartiment.
  • l’antiseptique (m.)antissépticoLe flacon d’antiseptique est fermé.
  • le gel hydroalcooliqueálcool em gel para as mãosLe gel hydroalcoolique est dans la poche avant.
  • les gants jetables (m.)luvas descartáveisLes gants jetables sont dans leur boîte.
  • le masque de protectionmáscara de proteçãoLes masques de protection sont dans un sachet.
  • les ciseaux de secours (m.)tesoura de primeiros socorrosLes ciseaux de secours sont dans le grand compartiment.
  • la pince à échardespinça para farpasLa pince à échardes est dans son étui.
  • le thermomètretermômetroLe thermomètre est dans la pochette bleue.

Mais quatro materiais e quatro palavras sobre armazenamento

  • la couverture de surviemanta térmica de emergênciaLa couverture de survie est encore pliée.
  • la poche de froid instantanébolsa de frio instantâneoLa poche de froid instantané est au fond du sac.
  • le masque de bouche-à-bouchebarreira facial para reanimação cardiopulmonarLe masque de bouche-à-bouche est dans sa petite pochette.
  • la seringue sans aiguilleseringa sem agulhaLa seringue sans aiguille est dans ce sachet.
  • la trousse de secoursbolsa de primeiros socorrosLa trousse de secours est dans le placard.
  • le compartimentcompartimentoCe compartiment contient les petits sachets.
  • le sachetenvelope; saquinhoCe sachet contient une compresse.
  • la boîte de rangementcaixa organizadoraLa boîte de rangement est sur l’étagère.

Curativos, frascos e proteção

Siga a pista de onde está guardado
Expressão em francêsOnde procurar
dans la poche avantno bolso da frente
dans le compartiment du hautno compartimento de cima
au fond de la trousseno fundo do kit
dans son sachetno seu envelope

Pequenos instrumentos, materiais e armazenamento

Pergunta 1Não precisa de conta
Escolha o objeto citado no pedido.Passe-moi une compresse stérile, s’il te plaît.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

une compresse stérile. Une compresse stérile é a compressa quadrada de gaze dentro do envelope.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual imagem você deve escolher?Les gants jetables sont dans la poche avant.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

les gants jetables. O pedido cita as luvas descartáveis, les gants jetables.

Pergunta 3Não precisa de conta
Encontre o objeto citado aqui.Tu vois le rouleau de sparadrap ?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le sparadrap. Le sparadrap é o rolo de esparadrapo.

Pergunta 4Não precisa de conta
Qual objeto fica guardado na bolsinha azul?Le thermomètre est dans la pochette bleue.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

le thermomètre. A frase cita le thermomètre e depois indica onde ele está.

Pergunta 5Não precisa de conta
Escolha o cartão da folha refletora dobrada.La couverture de survie est au fond de la trousse.

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

la couverture de survie. La couverture de survie é a manta térmica refletora de emergência.