ورقة مرجعية

نطق l بالفرنسية: lit وelle وville

اصنع l فرنسية واضحة في أول الكلمات وآخرها. استعمل lit وelle وville والبطاقات المصوّرة وورقة صوتية قابلة للطباعة واختبارًا في إملاء l وill.

باختصار

في /l/ الفرنسية، لامس بطرف اللسان المنطقة القريبة من الأسنان العليا ودع الهواء يمرّ من الجانبين. حافظ على هذا التلامس الواضح في lit [li] وelle [ɛl] وville [vil]. أنهِ elle عند الصامت من دون صائت إضافي بعده.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

Le son /l/ · fiche

1 · اصنع تلامسًا أماميًا

ضع طرف اللسان قرب الحافة خلف الأسنان العليا. دع الهواء يخرج من الجانبين، وأبقِ الحركة خفيفة.

Le lit est près de la fenêtre.السرير قريب من النافذة.

2 · أبقِ l الأخيرة واضحة

/l/ في elle صوت من الصوامت، ويُلفظ فعلًا. إذا كانت l الأخيرة في نطقك للإنجليزية «داكنة» جدًا، أي يرتفع فيها مؤخر اللسان، فجرّب إرخاء مؤخر اللسان أكثر.

Elle attend.هي تنتظر.

3 · صل l المنطوقة بالصائت التالي

في elle arrive، توجد /l/ أصلًا في elle. انقلها إلى المقطع التالي: [ɛ.la.ʁiv]. هذا هو enchaînement.

Elle arrive à midi.تصل عند الظهر.

4 · اقرأ ll ضمن الكلمة

يمكن أن يمثّل حرفان /l/ واحدة. قارن ville [vil] بـfille [fij] التي تنتهي بالانزلاق /j/.

la ville [vil]البلدة
la fille [fij]الفتاة / الابنة

5 · تحقّق من l الأخيرة المكتوبة

تنتهي Fil بـ/l/؛ وتنتهي fusil بصائتها. نطق الكلمة الكاملة أنفع من اختصار مثل «انطق l الأخيرة دائمًا».

le fil [fil]خيط
le fusil [fyzi]بندقية

أبقِ /l/ واضحة في أربع كلمات منزلية

كيف تنطق l الفرنسية؟

Elle. Elle arrive. Elle arrive à midi.

هي. هي تصل. هي تصل عند الظهر.

قل التسلسل بصوت مرتفع. حافظ على /l/ في كل صيغة ودع الصائت التالي يتبعها بسلاسة.

جرّب lit ثم le lit ثم Le lit est près de la fenêtre. تعطيك الكلمة الأولى حركة لسان بسيطة، وتضعها الجملة في الاستعمال. اسأل شريكًا أيّ كلمة فهم، وهل تبع /l/ الأخيرة في نطقك صائت إضافي. الردّ المفيد محدّد: «سمعت elle كمقطعين» يعطيك أمرًا واضحًا تعيد تجربته.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ كلمة تنتهي بالانزلاق /j/؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

fille. تُنطق Fille هكذا: [fij]. وتنتهي Ville [vil] وfil [fil] بـ/l/.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ماذا يحدث لـ/l/ في elle arrive؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

هي منطوقة أصلًا وتتصل بالصائت التالي.. تنتهي Elle أصلًا بـ/l/. ويُسمّى نقل هذا الصامت نحو arrive بـenchaînement.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أيّ كلمة فيها l أخيرة مكتوبة غير منطوقة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

fusil. تُنطق Fusil هكذا: [fyzi]. لا تُنطق l الأخيرة، بينما تُنطق في fil وelle.