مشهد مصوّر

مفردات ساحة اللعب بالفرنسية: سمِّ تجهيزات اللعب

استكشف ساحة لعب فرنسية: le toboggan, la balançoire, le tourniquet, le bac à sable, la cage à grimper. اضغط على كل عنصر، ثم العب «اعثر عليه». مع عبارات للآباء والأمهات.

باختصار

في l'aire de jeux (ساحة اللعب) تجد le toboggan (الزحليقة)، وla balançoire (الأرجوحة)، وle tourniquet (اللعبة الدوّارة)، وle bac à sable (حوض الرمل)، وla cage à grimper (هيكل التسلق)، وle jeu à ressort (لعبة الركوب الزنبركية).

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

ساحة لعب عامة فرنسية وارفة الأشجار، فيها زحليقة وأراجيح وحوض رمل وهيكل تسلق بسيط، وأولياء أمور يشرفون على أطفال صغار.
تعرّفك زيارة الحديقة إلى l’aire de jeux. الرسم: Atelier

استكشف ساحة اللعب: اضغط على موضع، ثم العب «اعثر عليه»

ساحة لعب عامة فرنسية ملونة في حديقة، تُرى من جهة مقعد: زحليقة، وأرجوحتان، ولعبة دوّارة، وحوض رمل مع ألعاب، وهيكل تسلق بشبكة، وحصان لعب على زنبرك، وأرجوحة توازن، ومقعد، ونافورة مياه للشرب، وسياج منخفض ببوابة ولوحة من دون نص مقروء.

ماذا يقول الآباء والأمهات الفرنسيون في ساحة اللعب؟

عبارات ساحة اللعب
الفرنسيةالترجمة
Fais attention !انتبه!
Chacun son tour.كلٌّ بدوره.
Tiens-toi bien !تمسّك جيدًا!
On rentre dans cinq minutes.سنعود إلى البيت بعد خمس دقائق.
Tu veux que je te pousse ?هل تريد أن أدفعك على الأرجوحة؟

أفعال الأطفال في ساحة اللعب: glisser (ينزلق)، وse balancer (يتأرجح)، وgrimper (يتسلق)، وcreuser (يحفر)، وtourner (يدور). وتعني Jouer à cache-cache لعب الغميضة، وتعني jouer à chat لعبة المطاردة واللمس.

توجد في ساحات اللعب الفرنسية غالبًا لوحة بالفئة العمرية (de 2 à 8 ans)، وقاعدة أن الأطفال يجب أن يكونوا تحت الإشراف (sous la surveillance d'un adulte). وكثير منها محاط بسياج وبوابة تُغلق بعد المرور، ولا يُسمح للكلاب بالدخول.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
La balançoire هي…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

الأرجوحة. تعني Se balancer التأرجح.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
«كلٌّ بدوره.»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Chacun son tour.. Chacun son tour: كل واحد بدوره.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
أين يحفر الأطفال الصغار جدًا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

dans le bac à sable. Le bac à sable هو حوض الرمل.