Cena ilustrada

Vocabulário francês do parquinho: dê nome aos brinquedos

Explore um parquinho francês: le toboggan, la balançoire, le tourniquet, le bac à sable, la cage à grimper. Toque em cada elemento e depois jogue «Encontre». Com frases para os pais.

Em poucas palavras

Em l'aire de jeux (parquinho), você encontra le toboggan (escorregador), la balançoire (balanço), le tourniquet (gira-gira), le bac à sable (caixa de areia), la cage à grimper (estrutura para escalar) e le jeu à ressort (brinquedo de mola).

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Um parquinho público francês arborizado, com escorregador, balanços, caixa de areia e uma estrutura simples para escalar; pais supervisionam crianças pequenas.
Uma visita ao parque apresenta l’aire de jeux. Ilustração: Atelier

Explore o parquinho: toque em um ponto e depois jogue «Encontre»

Um parquinho público francês colorido em um parque, visto de um banco: escorregador, dois balanços, gira-gira, caixa de areia com brinquedos, estrutura para escalar com uma rede, cavalinho de mola, gangorra, banco, bebedouro, cerca baixa com um portão e uma placa sem texto legível.

O que os pais franceses dizem no parquinho?

Frases do parquinho
FrancêsTradução
Fais attention !Cuidado!
Chacun son tour.Um de cada vez.
Tiens-toi bien !Segure firme!
On rentre dans cinq minutes.Vamos para casa daqui a cinco minutos.
Tu veux que je te pousse ?Quer que eu empurre você?

Verbos das crianças no parquinho: glisser (escorregar), se balancer (balançar-se), grimper (escalar), creuser (cavar) e tourner (girar). Jouer à cache-cache é brincar de esconde-esconde e jouer à chat é brincar de pega-pega.

Os parquinhos franceses costumam ter uma placa com a faixa etária (de 2 à 8 ans) e a regra de que as crianças precisam de supervisão (sous la surveillance d'un adulte). Muitos são cercados, com um portão para fechar depois de passar, e cães não são permitidos dentro.

Pergunta 1Não precisa de conta
La balançoire é…

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

o balanço. Se balancer significa balançar-se.

Pergunta 2Não precisa de conta
«Um de cada vez.»

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Chacun son tour.. Chacun son tour: cada um na sua vez.

Pergunta 3Não precisa de conta
Onde as crianças bem pequenas cavam?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

dans le bac à sable. Le bac à sable é a caixa de areia.