Escena ilustrada

Vocabulario francés del parque infantil: nombra los juegos

Explora un parque infantil francés: le toboggan, la balançoire, le tourniquet, le bac à sable, la cage à grimper. Toca cada elemento y después juega a «Encuéntralo». Con frases para madres y padres.

En pocas palabras

En l'aire de jeux (parque infantil) encontrarás le toboggan (tobogán), la balançoire (columpio), le tourniquet (plataforma giratoria), le bac à sable (arenero), la cage à grimper (estructura para trepar) y le jeu à ressort (balancín de muelle).

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un parque infantil público francés con árboles, tobogán, columpios, arenero y una estructura sencilla para trepar; madres y padres vigilan a niños pequeños.
Una visita al parque te presenta l’aire de jeux. Ilustración: Atelier

Explora el parque infantil: toca un punto y después juega a «Encuéntralo»

Un parque infantil público francés de colores vivos, visto desde un banco: tobogán, dos columpios, plataforma giratoria, arenero con juguetes, estructura para trepar con una red, caballo sobre un muelle, subibaja, banco, fuente de agua potable y cerca baja con una puerta y un cartel sin texto legible.

¿Qué dicen las madres y los padres franceses en el parque infantil?

Frases del parque infantil
FrancésTraducción
Fais attention !¡Ten cuidado!
Chacun son tour.Por turnos.
Tiens-toi bien !¡Agárrate bien!
On rentre dans cinq minutes.Nos vamos a casa dentro de cinco minutos.
Tu veux que je te pousse ?¿Quieres que te empuje?

Verbos de los niños en el parque infantil: glisser (deslizarse), se balancer (columpiarse), grimper (trepar), creuser (cavar) y tourner (girar). Jouer à cache-cache es jugar al escondite y jouer à chat, jugar a perseguirse y tocar al otro para que le toque perseguir.

Los parques infantiles franceses suelen tener un cartel con las edades permitidas (de 2 à 8 ans) y la norma de que los niños deben estar vigilados (sous la surveillance d'un adulte). Muchos están cercados, con una puerta que debes cerrar al pasar, y no permiten perros dentro.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
La balançoire es…

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

el columpio. Se balancer significa columpiarse.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
«Por turnos».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Chacun son tour.. Chacun son tour: cada cual a su turno.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Dónde cavan los niños pequeños?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

dans le bac à sable. Le bac à sable es el arenero.