كيف تخطّط لردّ بالفرنسية انطلاقًا من تعليمات المهمة

Votre ami Hugo hésite à participer à un atelier de photographie. Il veut apprendre à utiliser son appareil, mais il travaille le samedi matin. L’atelier propose des exercices guidés le samedi après-midi. Répondez à Hugo : donnez votre avis, justifiez-le et proposez-lui une prochaine étape.

صديقك Hugo متردّد في المشاركة في ورشة تصوير. يريد تعلّم استخدام كاميرته، لكنّه يعمل صباح السبت. تقدّم الورشة تمارين موجّهة بعد ظهر السبت. أجب Hugo: أبدِ رأيك، وبرّره، واقترح عليه خطوة تالية.

Je te conseille d’essayer cet atelier. Les exercices guidés pourraient t’aider à mieux utiliser ton appareil. Tu pourrais, par exemple, apprendre à régler la lumière sur tes photos.

أنصحك بتجربة هذه الورشة. قد تساعدك التمارين الموجّهة على استخدام كاميرتك بشكل أفضل. فقد تتعلّم، مثلًا، ضبط الضوء في صورك.

تعرض صيغة الشرط فائدة محتملة. يذكر نصّ المهمة أنّ التمارين موجّهة، لكنّه لا يحدّد محتواها التفصيلي.

Comme les séances ont lieu l’après-midi, tu pourrais y aller après le travail. Écris à l’organisateur pour savoir s’il reste des places.

بما أنّ الجلسات تقام بعد الظهر، يمكنك الذهاب بعد العمل. اكتب إلى المنظّم لتعرف إن كانت هناك أماكن باقية.

يجيب الموعد عن أمر يقلقه؛ وتعطي الجملة الأخيرة Hugo عملًا يقوم به.