Versailles في يوم واحد: أي تذكرة وأي مدخل وماذا تتجاوز؟

يوم في Versailles من دون أسوأ الطوابير: التذكرة التي تشتريها وموعد الدخول والترتيب الأفضل ومسار مشي عبر الحدائق إلى Trianon وقرية الملكة.

A2دليل عمليقراءة في 27 دفي دفتر A2 ←
باختصار

اشترِ Passeport عبر الإنترنت لأول موعد دخول إلى القصر، وزر القصر قبل 11، ثم سر عبر الحدائق إلى Trianon وقرية الملكة بعد الظهر. مغلق الاثنين. الثلاثاء وعطلة نهاية الأسبوع أشد ازدحامًا: اختر الأربعاء أو الخميس أو الجمعة إن استطعت.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

قاعة المرايا في Versailles.
قاعة المرايا الساعة التاسعة صباحًا قبل وصول مجموعات السياح. الصورة: Myrabella، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons
  • 25 €تذكرة Passeport في الموسم المنخفضالقصر بموعد محدد ومنطقة Trianon والحدائق. السعر أعلى في الموسم المرتفع وأيام عروض النوافير؛ ومنذ يناير 2026 يدفع سكان المنطقة الاقتصادية الأوروبية أقل بـ3 €.
  • 9 صباحاًموعد فتح القصرتفتح الحدائق الساعة 8، ومنطقة Trianon ظهرًا.
  • نحو 8 kmمشيًا خلال يوم كاملالمجمّع أكبر مما يبدو على أي خريطة.

أي تذكرة؟

ثلاث تذاكر وخيار معقول واحد

  • الكلle Passeport

    القصر ومنطقة Trianon والحدائق والمعارض. هي التذكرة المناسبة ليوم كامل.

    اشترِ هذه
  • القصر فقطle billet Château

    أرخص ببضعة يوروهات، لكنك ستندم على تفويت Trianon.

    نصف يوم
  • منطقة Trianon فقطle billet Domaine de Trianon

    لزيارة ثانية أو لقضاء فترة بعد الظهر بعيدًا عن الحشود.

    بعد الظهر
  • دخول بموعد محدد

    موعد دخول القصر إلزامي حتى مع التذكرة المجانية. احجز الساعة 9 صباحًا. إذا كانت مواعيد الصباح ممتلئة، تتيح لك تذكرة Passeport لنهاية اليوم دخول القصر من 3 مساءً بسعر 18 € في الموسم المنخفض، أو 15 € للمقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (28 € و25 € من 4 مساءً بين أبريل وأكتوبر)؛ ويمكنك زيارة الحدائق وTrianon قبل ذلك.

  • مجاني

    من هم دون 18 عامًا، ودون 26 عامًا من المقيمين في الاتحاد الأوروبي. ويجب عليهم أيضًا حجز موعد.

  • أيام عروض النوافير

    في أيام Grandes Eaux وعطلات نهاية الأسبوع وبعض أيام الثلاثاء بين أبريل وأكتوبر، يصبح دخول الحدائق مدفوعًا، مع موسيقى وتشغيل النوافير.

  • أين تشتري؟

    فقط على الموقع الرسمي. يضيف البائعون الوسطاء نحو ثلث السعر.

المسار

من المحطة إلى قرية الملكة

500 m12345678
بيانات الخريطة © OpenStreetMap المساهمون.
  1. محطة Versailles Château Rive Gauche 8:30 صباحاً

    RER C من باريس. انعطف يمينًا ثم يسارًا صعودًا في الجادة.

    730 m، 10 دقائق مشيًا إلى المحطة التالية

  2. القصر من 9 إلى 11 صباحًا

    المدخل A مع تذكرة محددة الموعد. الشقق الرسمية وقاعة المرايا وغرف الملكة.

    450 m، 6 دقائق مشيًا إلى المحطة التالية

  3. أحواض الماء المسطحة 11 صباحًا

    مباشرةً خلف القصر. إطلالة على المحور بأكمله.

    220 m، 3 دقائق مشيًا إلى المحطة التالية

  4. نافورة Latona 11:15 صباحاً

    انزل الدرج. أفضل صورة للقصر من هنا، باتجاه الخلف.

    710 m، 10 دقائق مشيًا إلى المحطة التالية

  5. نافورة Apollo 11:45 صباحاً

    عند بداية Grand Canal. مقاهٍ وقوارب ودراجات للإيجار. تناول الغداء هنا.

    840 m، 11 دقيقة مشيًا إلى المحطة التالية

  6. Grand Trianon 1 مساءً

    ملاذ Louis XIV من الرخام الوردي. يفتح ظهرًا.

    310 m، 4 دقائق مشيًا إلى المحطة التالية

  7. Petit Trianon 2 بعد الظهر

    منزل Marie-Antoinette الخاص.

    1,3 km، 17 دقيقة مشيًا إلى المحطة التالية

  8. قرية الملكة 3 مساءً

    قريتها المصغرة حول بركة، مع مزرعة عاملة. وهي عند نهاية المجمّع: احسب 40 دقيقة للعودة.

نحو 4 km في اتجاه واحد من المحطة إلى القرية. يسير قطار صغير مدفوع الأجرة بين القصر والقناة وقصور Trianon. بيانات الخريطة © مساهمو OpenStreetMap.

دخول مشيًا20 دقيقةقصر2 hحدائق1 hالغداء1 hTrianons2 hالقرية1 hالعودة مشيًا1 h

8 h 3017 h 30

نافورة Apollo المذهبة في Versailles داخل حوضها، وخلفها Grand Canal الممتدة بين صفوف الأشجار.
نافورة Apollo وGrand Canal. دخول الحدائق مجاني في الأيام بلا عروض نوافير. صورة: Moonik، CC BY-SA 3.0 عبر Wikimedia Commons

ما الذي تتجاوزه وما الذي لا تفوّته؟

إذا ضاق الوقت أو تعبت قدماك

  • la galerie des Glaces قاعة المرايا

    السبب الرئيسي لزيارتك. ابدأ بها ثم ارجع إلى ما فاتك.

    لا تفوّت
  • le hameau de la Reine قرية الملكة

    المفاجأة الأجمل لمعظم الزوار.

    لا تفوّت
  • les appartements de Mesdames شقق بنات الملك

    في الطابق الأرضي. جميلة ويمكن تجاوزها.

    تجاوزها إن ضاق الوقت
  • la galerie des Carrosses معرض العربات الملكية

    عبر الساحة، مجانًا، ويفتح بعد الظهر في عطلات نهاية الأسبوع.

    تجاوزها إن ضاق الوقت
  • les bosquets البساتين المخفية

    تفتح في أيام عروض النوافير فقط.

    أيام النوافير
  • l’audioguide الدليل الصوتي

    مجاني ضمن التطبيق الرسمي: حمّله قبل القدوم.

    استخدم التطبيق

الذهاب والعودة

RER C من وسط باريس إلى Versailles Château Rive Gauche، نحو 40 دقيقة ثم عشر دقائق مشيًا. تكفي تذكرة عادية بسعر 2,55 €. ليست كل قطارات RER C تصل إلى هناك: الصحيحة رمزها من أربعة أحرف يبدأ بحرف V. أما المحطتان الأخريان، Versailles Chantiers من Montparnasse وVersailles Rive Droite من Saint-Lazare، فتبعدان عشرين دقيقة مشيًا عن القصر وتفيدك عند صيانة RER C.

الطعام والنصائح العملية

  • الغداء

    يُسمح بالطعام للنزهة في المتنزه بعد Grand Canal، لا في الحدائق الرسمية. توجد مقاهٍ عند القناة، ومطاعم في ساحة سوق البلدة على بعد عشر دقائق من البوابة.

  • الحقائب

    الحقائب الكبيرة وحقائب السفر ممنوعة. تُفحص حقائب الظهر الصغيرة بالماسح.

  • الأحذية

    حصى وحجارة مرصوفة طوال اليوم.

  • دراجات وعربات

    دراجات للإيجار عند القناة؛ وعربات كهربائية عند القصر لمن يصعب عليهم المشي طويلًا.

  • الشتاء

    تُلف التماثيل وتتوقف النوافير، وقد تصبح قاعة المرايا شبه خالية من الزوار.

على اللافتات
الفرنسيةالترجمة
entrée A, entrée Bالمدخل A للأفراد، وB للمجموعات
billet horodatéتذكرة بوقت محدد
les Grands Appartementsالشقق الرسمية
les jardins, le parcالحدائق الرسمية؛ والمتنزه بعدها
les Grandes Eauxعروض النوافير
le domaine de Trianonمنطقة Trianon
sortieالمخرج

Checked 20 نوفمبر 2026. شرط حجز موعد محدد، وأسعار Passeport لنهاية اليوم، والدخول المجاني لمن هم دون 18 عامًا ودون 26 عامًا من المقيمين في الاتحاد الأوروبي، وموعد الإغلاق في الموسم المنخفض (5:30 مساءً، وآخر دخول 4:45 مساءً) مأخوذة من صفحات تذاكر القصر. وسعر تذكرة القطار 2,55 € في قائمة Service-Public لتعرفة 2026. لم نعد التحقق من سعر Passeport الكامل البالغ 25 € في الموسم المنخفض: تختلف الأسعار حسب الموسم ويوم عروض النوافير ومكان إقامتك، فتحقق يوم الحجز. مسافات المشي مأخوذة من الخريطة.

المصادر وقراءات إضافية