Retour sur les bancs de la fac
Sandrine, quarante-cinq ans, est infirmière depuis vingt ans. En septembre dernier, elle a décidé de reprendre ses études1 à la fac2 : une licence de psychologie à l'université de Nantes.
« À dix-huit ans, je voulais faire de la psychologie, mais mes parents préféraient un métier sûr. J'ai toujours eu un regret3 », explique-t-elle. En travaillant à l'hôpital, elle a remarqué que les patients avaient souvent plus besoin de parler que d'être soignés.
Aujourd'hui, elle suit la plupart de ses cours à distance4 et va à l'université un jour par semaine. Le plus difficile, c'est de concilier5 travail, famille et études. « Pendant les partiels6, je dors cinq heures par nuit. Et parfois, j'ai l'impression7 que les plus jeunes me regardent bizarrement ! »
Dans trois ans, elle espère réussir sa reconversion8 et travailler comme psychologue à l'hôpital. « Il n'est jamais trop tard. J'apprends plus qu'à vingt ans. »
Read it in English
Sandrine, 45, has been a nurse for twenty years. Last September, she decided to go back to university to study psychology.
"At eighteen, I wanted to study psychology, but my parents preferred a secure job. I've always had a regret," she explains. Working in hospitals, she noticed that patients often needed to talk more than to be treated.
Today, she follows most of her classes online and goes to the university one day a week. The hardest part is combining work, family and studies. "During the exams, I sleep five hours a night. And sometimes I feel the youngest students look at me strangely!"
In three years, she hopes to complete a career change and work as a psychologist in a hospital. "It's never too late. I'm learning more than when I was twenty."