Sentence builder

French research comments: build concession, regret and doubt about completed work

Rebuild eight French research comments with bien que, regret and doubt. Practise auxiliary order, negation and agreement while preserving the writer’s stance.

In short

After a subjunctive trigger, use present subjunctive of avoir or être + past participle for an action completed before your comment: Bien qu’ils aient conclu leur enquête, plusieurs questions restent ouvertes. Choose the auxiliary and agreement as you would for the corresponding compound past.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A folded document and an hourglass beside an open sheet.
The research action is complete before the comment. Illustration: Atelier

The researchers have finished collecting interviews. You are now commenting on their work. The completion comes first; the concession, surprise or evaluation comes later. Bien qu’ils aient conclu marks that earlier completion. Bien qu’ils concluent instead presents their concluding as current or envisaged in context. The trigger chooses the mood; the relationship between the actions chooses the tense.

Study the two auxiliary patterns
SubjectAvoirÊtre
jeaiesois
tuaiessois
il / elleaitsoit
nousayonssoyons
vousayezsoyez
ils / ellesaientsoient

Je suis surprise qu’elles soient parties avant le débat.

I’m surprised they left before the debate.

Here partir takes être, and parties agrees with elles. In qu’elles aient publié leur étude, publier takes avoir: the subject being feminine does not add an ending to publié. A direct object placed before an avoir participle changes the analysis. When les refers to les données, Je suis ravie qu’elles les aient recueillies has feminine plural agreement with that preceding object. Start by identifying the verb and the object, rather than copying an ending from the subject.

Build the research comment

Completed work, later reaction

Tap the words in the right order. Tap a placed word to send it back.

  1. Although they have concluded their investigation, the debate continues.

  2. I’m delighted you have compared the methods.

  3. It is regrettable that she omitted the date.

  4. Although they arrived early, they missed the presentation.

  5. I doubt they have consulted the full document.

  6. We regret that he did not cite his source.

  7. It is useful that the authors have specified their criteria.

  8. I’m pleased they have returned to this question.

A completed action is not automatically a subjunctive

With les auteurs ont conclu, you state a completed action in the indicative. With bien que les auteurs aient conclu, you frame it as a concession. The subjunctive does not by itself mean the action is doubtful: the early arrival above is treated as a fact. Doubt comes from a trigger such as je doute que. Likewise, a finished action after affirmative je constate que normally stays indicative: Je constate qu’ils ont cité la source.

  • Bien qu’ils ont conclu, le débat continue.Bien qu’ils aient conclu, le débat continue.

    Bien que calls for the subjunctive; the completed investigation uses its compound past form.

  • Je suis ravie qu’elles aient arrivées.Je suis ravie qu’elles soient arrivées.

    Arriver takes être in this use. The feminine plural subject gives arrivées.

  • Je regrette qu’il n’ait cité pas la source.Je regrette qu’il n’ait pas cité la source.

    The negative surrounds the auxiliary: n’ait pas, followed by the participle.

To create your own comment, choose a completed research action, then decide your response: concession, satisfaction, regret or doubt. Keep the evidence claim separate from your reaction. Je suis ravie qu’ils aient publié says you welcome publication; it gives no judgement about whether the study’s conclusion is sound.

Built from