Gap-fill
C2 French gap-fill: evidence and proposals in a lighting consultation
Read three French consultation statements, then complete a summary with precise connectors and verb forms. Explore the venue and separate findings from proposals.
- C2
- 9 gaps
- Translation included
- Learn this in the C2 notebook →
In short
Use the past for what the team observed, craindre que for the shopkeeper’s concern and the conditional for the proposed trial. Connectors such as bien que, tandis que and toutefois help a summary preserve the differences between the three voices.
Yellow the idea to rememberBlue French to learnRed watch out
Read the three statements before filling the summary
Texte A — note d’observation : « Pendant deux soirées de représentation, notre équipe a compté les passages devant l’entrée entre 22 heures et minuit. La fréquentation diminuait après 23 heures, mais ne devenait pas nulle. Ces relevés ne décrivent ni les soirs sans spectacle ni les trajets empruntés derrière le bâtiment. »
Text A — observation note: “During two performance evenings, our team counted people passing the entrance between 10 pm and midnight. Use decreased after 11 pm but did not fall to zero. These records describe neither evenings without performances nor routes behind the building.”
Texte B — contribution d’une commerçante : « Fermer ma boutique plus tôt n’est pas une solution pour moi. Je crains qu’une extinction complète ne décourage les derniers visiteurs, même si je ne peux pas mesurer cet effet à l’avance. On nous demande un avis sur l’éclairage ; il ne faudrait pas que notre activité devienne la variable d’ajustement. »
Text B — a shopkeeper’s contribution: “Closing my shop earlier is not a solution for me. I fear that a complete switch-off could discourage the last visitors, even though I cannot measure that effect in advance. We are being asked for a view on lighting; our activity should not be what gets adjusted to make the plan work.”
Texte C — proposition du groupe : « Nous suggérons un essai de réduction, plutôt qu’une extinction totale, sur un parcours défini. Il faudrait comparer plusieurs types de soirées et recueillir les retours des usagers. Ce protocole ne répondrait pas à lui seul à toutes les questions d’aménagement ; il éviterait toutefois de décider à partir des seuls passages devant l’entrée. »
Text C — the group’s proposal: “We suggest a reduction trial rather than a total switch-off, on a defined route. Different types of evenings should be compared and users’ feedback gathered. This procedure would not answer every planning question by itself; it would, however, avoid deciding solely from passages in front of the entrance.”
| Relationship | French pattern | Example |
|---|---|---|
| Concession | bien que + subjonctif | Bien que la salle soit fermée, le passage reste ouvert. |
| Contrast between subjects | tandis que + indicatif | La salle ferme, tandis que la boutique reste ouverte. |
| A proposed benefit | conditionnel | Un autre relevé permettrait de comparer les soirées. |
| A fear | craindre que + subjonctif | Je crains que la salle ne ferme plus tôt. |
Explore the route around the cultural venue
Find:
Complete the summary using each English cue or the verb named in brackets. After craindre que, the ne in these sentences adds no negative meaning. The scene gives route vocabulary; the three statements provide the evidence for the summary.
Une consultation, trois statuts de parole
L’équipe (compter: passé composé with elle) les passages durant deux soirées de représentation. (although: concessive conjunction) la fréquentation ait diminué après 23 heures, elle n’est pas devenue nulle. Les observations concernaient l’entrée, (whereas: contrast between locations) les trajets derrière le bâtiment restaient hors du relevé.
La commerçante craint qu’une extinction complète ne (décourager: present subjunctive) les derniers visiteurs. Elle reconnaît (however: adverb) que cet effet reste à mesurer. Le groupe propose (rather: adverb) un essai de réduction sur un parcours défini.
Un protocole plus large (permettre: present conditional) de comparer plusieurs types de soirées, (provided: expression followed by de) de recueillir aussi les retours des usagers. Il ne (répondre: present conditional) pas à lui seul à toutes les questions d’aménagement.
Read it in English
The team counted people passing during two performance evenings. Although use decreased after 11 pm, it did not fall to zero. The observations concerned the entrance, whereas routes behind the building remained outside the count.
The shopkeeper fears a complete switch-off could discourage the last visitors. She nevertheless acknowledges that this effect remains to be measured. The group instead proposes a reduction trial on a defined route.
A broader procedure would allow different types of evenings to be compared, provided user feedback is also collected. It would not answer every planning question on its own.