Write a French open letter about unpredictable festival finishing times. Compare artists’ and visitors’ needs, then test a practical proposal against an exception.
A strong open letter connects creative freedom with the practical cost of an uncertain finishing time. Propose a dependable arrangement, then test it against a work that cannot be split. Make clear what visitors could know before booking.
Two needs the timetable must accommodate
Source A — collectif artistique : « Nous refusons qu’une création soit écourtée pour respecter une case horaire. Certaines rencontres produisent une suite imprévue, qui fait partie de l’événement. Fixer toute durée à l’avance reviendrait à programmer aussi ce qui devrait pouvoir nous surprendre. »
Source A — artistic collective: “We refuse to cut a creation short to fit a time slot. Some encounters produce an unforeseen continuation that forms part of the event. Fixing every duration in advance would also schedule what should be able to surprise us.”
Source B — lettre de visiteurs : « L’imprévu n’a pas le même coût pour tous. Nous devons parfois organiser un retour accompagné ou relayer une autre personne à domicile. Un horaire présenté comme indicatif ne nous permet pas de savoir si nous pourrons assister à la fin. Nous demandons des repères fiables, non des spectacles identiques. »
Source B — visitors’ letter: “The unexpected does not carry the same cost for everyone. We sometimes need to arrange an accompanied return or take over from someone at home. A time described as approximate does not tell us whether we can attend the end. We ask for reliable reference points, not identical performances.”
À la sortie du spectacle
Visiteuse
La rencontre va durer encore longtemps ? Mon accompagnateur arrive à 22 heures.
Will the discussion last much longer? The person accompanying me home arrives at 10 pm.
Artiste
La discussion fait partie de la création. Si nous l’arrêtons maintenant, nous changeons l’œuvre.
The discussion is part of the work. If we stop it now, we change the piece.
Organisatrice
Il nous faut donc préciser avant la réservation ce qui a une fin garantie.
Then we need to specify before booking which parts have a guaranteed finish.
Four words for a festival timetable
Find:
C2 · focused writing practice · open letterNot an official exam paper
Vous adressez une lettre ouverte aux organisateurs du festival. À partir des deux sources, défendez une organisation qui tienne compte des créations ouvertes et des contraintes de départ. Décrivez les informations à communiquer avant la réservation et examinez un cas où votre solution serait difficile à appliquer. Pour cet exercice, écrivez au moins 220 mots.
(220 mots minimum)
Write an open letter to the festival organisers. Use both sources to propose an arrangement for open-ended work and visitors with departure constraints. Explain what should be communicated before booking and examine a difficult case. For this exercise, write at least 220 words.
Your answer
Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.
Read a model answer
Aux organisatrices et organisateurs du festival,
Une création peut trouver sa force dans une rencontre qui se prolonge. Le collectif artistique défend cette possibilité avec raison. Mais les visiteurs rappellent une autre réalité : pour certaines personnes, une fin imprévisible entraîne un retour impossible à organiser ou l’impossibilité de relayer un proche. Le temps supplémentaire constitue alors une contrainte que tout le monde ne peut pas accepter.
Je propose de distinguer, dès la réservation, deux formats. Lorsque l’œuvre le permet, une séquence principale aurait une heure de fin garantie, suivie d’un échange facultatif. Le programme préciserait ce que comprend chaque séquence, afin que partir à l’heure annoncée ne signifie pas manquer la fin du spectacle. Cette distinction donnerait un repère aux visiteurs tout en ménageant un espace pour prolonger la rencontre.
Cette organisation trouverait toutefois sa limite dans les créations dont la discussion constitue une partie inséparable. Il faudrait alors annoncer clairement le caractère ouvert de la durée et travailler avec les artistes à une autre possibilité d’accueil. Une représentation à durée définie, si elle est artistiquement possible, pourrait compléter la programmation. Elle ne remplacerait pas automatiquement le format ouvert.
L’enjeu serait de permettre un choix éclairé avant l’achat du billet. Une personne qui doit préparer son retour pourrait ainsi identifier les séances adaptées à sa situation. Je vous invite à élaborer ces repères avec les artistes et les visiteurs concernés, puis à recueillir leurs retours. La liberté de création y gagnerait une présentation plus précise, et le public des conditions de participation qu’il peut réellement anticiper.