Exam practice

DELF B2 writing: repair or replace school technology?

Write a B2 article weighing school technology repairs against replacement. Compare cost, access and environmental priorities with a model and revision checklist.

In short

Choose criteria before choosing a side: total cost, reliable access for pupils and the resources each option uses. A balanced article can favour repair while setting a threshold for replacement. Show what happens when a repair takes too long or leaves a computer unsuitable for lessons.

Yellow the idea to rememberBlue French to learn

A technician repairing a laptop beside spare school computers.
A diagnosis helps decide whether to réparer school equipment. Illustration: Atelier

Equipment at the centre of the decision

DELF B2 · Production écrite · practiceNot an official exam paper

Le journal de votre établissement ouvre un débat : faut-il réparer les équipements numériques au lieu de les remplacer ? Vous rédigez un article argumenté. Comparez les deux options en tenant compte du coût, de l’accès des élèves au matériel et de l’environnement. Examinez une objection à votre position et proposez une politique réaliste. Donnez un titre à votre article. Écrivez au moins 250 mots.

(250 mots minimum)

Your school newspaper asks whether digital equipment should be repaired instead of replaced. Write an argued article comparing cost, pupils’ access and environmental priorities. Examine an objection to your view, propose a realistic policy and add a title. Write at least 250 words.

Your answer

Nothing you write is saved or sent. Copy it before you leave.

Read a model answer

Réparer d’abord, remplacer à bon escient

Quand un ordinateur de l’établissement tombe en panne, le remplacer semble souvent la solution la plus simple. Pourtant, avant de commander du matériel neuf, nous devrions demander un diagnostic. Je défends une politique qui donne la priorité à la réparation, à condition qu’elle permette aux élèves de travailler correctement.

Sur le plan financier, comparer le prix d’une pièce à celui d’un appareil neuf ne suffit pas. Il faut aussi prendre en compte la main-d’œuvre, le délai et la durée d’utilisation attendue. Une batterie remplacée peut rendre un ordinateur de nouveau utilisable. En revanche, des interventions répétées sur le même appareil peuvent finir par coûter trop cher. Un devis aiderait à décider au cas par cas.

L’accès au matériel doit rester central. Une classe ne peut pas attendre plusieurs semaines la réparation de ses seuls ordinateurs. L’établissement pourrait donc conserver quelques appareils de prêt et programmer les interventions pendant les vacances. Si un appareil reste incompatible avec les logiciels nécessaires aux cours, son remplacement devient justifié, même s’il fonctionne encore.

La réparation présente aussi un intérêt environnemental : elle prolonge l’usage des objets et retarde l’achat de nouveaux équipements. Toutefois, cet argument ne suffit pas à fixer une règle absolue. Il faut également examiner la consommation des appareils et prévoir la collecte du matériel qui ne peut plus servir.

Concrètement, je propose un inventaire annuel et un diagnostic avant chaque décision. Le budget financerait à la fois les réparations utiles, un petit stock de prêt et les remplacements nécessaires. Un bilan présenté aux élèves préciserait les dépenses et les périodes d’indisponibilité. Nous pourrions ainsi défendre la réparation tout en vérifiant qu’elle améliore réellement le service rendu.

Review your draft

Before you finish

A self-review aid, not an exam mark. Ticks are not saved.

Compare like with like
CriterionRepair questionReplacement question
CostWhat are the labour cost and likely remaining use?What are the purchase and setup costs?
AccessHow long will pupils be without the equipment?Will the new equipment run the required software?
EnvironmentCan useful life be extended?How will the old equipment be collected?
DecisionIs there a clear diagnosis?Is there a clear reason repair is unsuitable?

How do you turn a slogan into an argument?

La réparation devrait être privilégiée lorsque son coût et son délai restent raisonnables pour l’établissement.

Repair should be preferred when its cost and timescale remain reasonable for the school.

Name what “reasonable” means in your proposal: the model uses a quote, a loan stock and an annual review.

Question 1No account needed
Which reason supports the environmental case for repair?

Choose one answer.

Answer and explanation

Repair extends the equipment’s useful life.. The model identifies longer use and delayed replacement as the mechanism.

Question 2No account needed
Which case supports replacement in the model?

Choose one answer.

Answer and explanation

Required teaching software is incompatible with the device.. Access includes being able to run the software needed for lessons.