Práctica de examen

Amplía un borrador breve en francés: añade los detalles que necesita tu lector

Convierte una invitación escueta en francés en un mensaje útil. Añade la actividad, la hora, la entrada y el material; después escribe un borrador más completo a partir de unas instrucciones prácticas.

En pocas palabras

Amplía un borrador breve en francés respondiendo a la siguiente pregunta del lector: ¿qué haremos, cuándo, dónde y qué debo llevar? Cada oración adicional debe aportar un dato útil. Empieza por los detalles prácticos que faltan en On va au parc samedi. Tu veux venir ?

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Salut Lina ! On va au parc samedi. Tu veux venir ?

¡Hola, Lina! Vamos al parque el sábado. ¿Quieres venir?

Lina conoce el lugar y el día, pero aún necesita saber la actividad, la hora y el punto de encuentro exacto.

Dale una función a cada añadido
Pregunta del lectorInformación útil que añadir
¿Qué vamos a hacer?On va au parc pour dessiner.
¿A qué hora?On se retrouve à 14 heures.
¿Por qué entrada?Devant l’entrée près de la gare.
¿Qué debo llevar?Tu peux apporter ton carnet et un crayon.
¿Necesitas una respuesta?Dis-moi si tu es libre.

Prepara una pequeña bolsa de dibujo

A2 · Amplía un borrador breveNo es un examen oficial

Développez le message ci-dessus. Vous allez dessiner au parc avec votre sœur samedi de 14 heures à 16 heures. Rendez-vous devant l’entrée près de la gare. Lina peut apporter un carnet et un crayon. Vous avez aussi du matériel à partager. Demandez une réponse avant vendredi.

(60 mots minimum)

Amplía el mensaje anterior. El sábado vas a dibujar en el parque con tu hermana de dos a cuatro de la tarde. El encuentro es frente a la entrada cercana a la estación. Lina puede llevar un cuaderno y un lápiz; tú también tienes material para compartir. Pídele que responda antes del viernes.

Tu respuesta

Lo que escribes no se guarda ni se envía. Cópialo antes de salir.

Lee una respuesta modelo

Salut Lina !

Samedi, je vais au parc avec ma sœur pour dessiner. Tu veux venir avec nous ? On se retrouve à 14 heures devant l’entrée près de la gare et on reste jusqu’à 16 heures. Tu peux apporter ton carnet et un crayon si tu veux. J’ai aussi du matériel à partager. Dis-moi avant vendredi si tu es libre. Ce serait sympa de passer cet après-midi ensemble !

À bientôt !

Revisa tu borrador

Antes de terminar

Una ayuda para tu repaso, no una nota de examen. Las marcas no se guardan.

¿Cómo añades una razón a un mensaje en francés?

J’aime dessiner au parc parce que je peux observer les arbres. Par exemple, je dessine le même arbre à chaque saison.

Me gusta dibujar en el parque porque puedo observar los árboles. Por ejemplo, dibujo el mismo árbol en cada estación del año.

Para dar una opinión, añade parce que y una razón, después un ejemplo concreto. En esta invitación, da primero los detalles del encuentro para que Lina pueda decidir y prepararse. «Será muy, muy agradable» repite una valoración; una hora o una entrada le dan información que puede usar.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Lina pregunta: «¿Dónde exactamente?». Elige la información útil que añadir.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Devant l’entrée près de la gare.. La entrada cercana a la estación identifica un punto de encuentro. Las otras frases cumplen funciones diferentes.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué palabras mantienen opcional el material de dibujo?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

si tu veux. Si tu veux permite a Lina elegir si lleva su propio material.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué añadido desarrolla una opinión en lugar de dar detalles del encuentro?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

J’aime ce parc parce qu’il est calme.. La tercera oración explica una preferencia con parce que; las demás dan horarios.